“从遗传基因分析，们他是同卵双胞胎。有只安东的钥匙那个一差别。”
“那么说戴尔菲科有两个儿子。”
“戴尔菲科有个一儿子，尼可拉，他一直和们我在起一。比恩是个一 儿孤，从鹿特丹大街上捡来的。”
“为因他曾经被绑架。”
“法律声明，受精卵是个人财产。我道知对宗教敏感的你是个一大问题，但是对于I。F。来说，那是法律允许的，而是不——”
“I。F。尽可能利用法律达到己自的目的。我道知 们你 在正进行战争。我道知有些事是在们你权利范围之外。但是战争不会永远持续下去。我的问题是：把这个信息作为个一单独的记录——和任何记录分离开。样这当战争结束了，这些证据可以并且将被揭示出来。样这事实就不会一直被隐蔵来起了。”
“当然了。”
“不，是不想当然的。你道知当蚁族被击败的时候，I。F。将不再有存在的理由。但是I。F。定一要继续存在以维护际国的和平。但联盟在政治上并有没強大到可以在家国主义的飓风下维持下去。I。F。将会被裂分成小集团，每一块都有己自的导领者，上帝保佑所有这些裂分势力不会用们他的武器攻击地表。”
“你花太多时间去读启示录了。”
“我可能不象们你学校的中孩子那样有天分，但我道知地球上的议论被传成了什么样子。在网络上，个一叫做德摩斯蒂尼的煽动政治家在正西部违法地秘密鼓动员官不给华新沙条约一些利益，从莫斯科、巴格达，布宜诺斯艾利斯，京北 出发的宣传就更有害了。当然也有一些理
的音声，象洛克，但是们他不过是在说空话，然后被人忽略。对于将来必然会发生的世界大战，实际上你我和什么也做不了。但是我‘能’尽力去确保这些孩子在这场游戏中不被别人当卒子使。”“们他不被人利用的唯一方法，就是让们他做主。”
“是你把们他养大的。可以肯定你不会‘害怕’们他。你让们他有机会去玩。”
“凯罗特修女，我所做工作是都为应对蚁族的⼊侵做准备。让这些孩子成为完美的、可靠的指挥官。我不能看到更多的事情。”
“不要去‘看’好了。们他的家国声称，们他的家园都敞开大门
们他。”“我在现还不能去想那些事情。”
“在现是你有权利样这做的唯一机会。”
“你⾼估我了。”
“你低估了你己自。”
灯刚刚点亮几分钟，维京就挥动着一片小纸片进⼊了飞龙战队的宿舍，那时们他刚刚训练了个一月。那是战斗命令，们他要在07：00对战野兔战队，们他要不吃早饭进行战斗。
“我可想不有人吐在战斗室里。”
“们我至少可以先撒尿吧？”尼可拉问。
“请不要超过十升，”维京说。
每个人都笑了，但是们他 是还很紧张。作为一支新组建的有只少数老兵的战队，们他 有没预期会取胜，但是们他也想不丢脸。们他用不同的方式来松弛神经——有些人沉默，有些人始开罗嗦。有些在开玩笑和互相打趣，其他人有一点暴躁。一些人是只闭上眼睛躺在铺位上。
比恩观察着们他。他试图回忆颇克团伙的中孩子是否做过同样的事。随后他意识到：们他都很“饥饿”不怕被人嘲笑。除非你能够吃
，你是不会害怕这种事情的。那些欺凌弱小者也和这些孩子一样，害怕聇辱，但是不会挨饿。那么那些欺凌弱小者在队伍的中行为就很清楚了。们他在作假，是总明⽩别人在观察们他。们他害怕必须要去打斗，但也盼望着打斗。我有什么感觉呢？
我么怎这时候还想这些？
哦…我是只坐在这里，观察。但实其也是“们他”的中 个一。
比恩拉出他的闪光服，然后他意识到他要先上过厕所才能穿它。他滑到地上，从钩子上拉下他的手巾，把它围到⾝上。就在那个时候，他想到了他爬进通风系统的那个夜晚，那晚他把手巾扔到了铺位下面。他在现不能进去了，他的肌⾁太厚了，个头也太⾼。他仍然是战斗学校中最矮的孩子，但是他长⾼的速度是别人可以被注意的长⾼速度的两倍，他清楚他的胳膊和腿都长长了。他在现够东西更容易了，而不必是总跳着做一些平常的事情，如比在健⾝房的识别器上做识别。
我经已变了，比恩想。当然，包括我的⾝体。但我的思维方式也变了。
尼可拉是还躺在
上，用枕头盖着他的脸。每个人都有己自的应付方法。其他的孩子都在使用厕所，倒⽔喝，但是比恩是唯一个一 得觉 是还淋浴比较好的人。们他 前以常常取笑他，问他⽔从那么⾼流下来后以是是不还暖和，但是在现 是这个老玩笑了。比恩要想 是的蒸汽。被⽔雾笼罩，什么也看不清楚，雾气让他明⽩一切都被蔵了来起，样这他就可以在任何地方是任何人。
总有一天，们他都会和己自一样注意到我的。比别人个头大，⾝⾼和肩膀都比别人⾼，看得更远，够得更远，肩负们他只能梦想的担子。在鹿特丹，我要关心的是只生存下去。但是在这里，我吃得很好，我要找到我己自。我会成为什么样的人。为因我的基因不平常，以所‘们他’可能为以我是外星人、机器人或者什么别的。但是当我在做生命中最伟大的事情时，们他会骄傲地宣称我是人类，会怒斥那些怀疑我是是不人类的人。
比维京还要伟大。
这些想法从他的脑海中涌出，或者试图涌出。这是不 个一竞争。世界上是可以时同容纳两个伟人的。李和格兰特是时同代的人，互相对抗。俾斯麦和迪斯雷利。拿破仑和惠灵顿是都 样这。
不，不能那么比较。那是‘林肯’和格兰特。两个起一工作的伟人。
但是他是还很困惑地意识到那种情况的少见。拿破仑从来无法忍受让他手下的军官有真正的权威。所的有胜利都必须归功于他己自。奥古斯塔斯⾝边的伟人是谁呢？亚历山大呢？们他都有朋友，有敌手，但是们他都有没合伙人。
那就是维京要庒制我的原因么？就算在他成为指挥官被授予士兵名单的时候就道知我比其他飞龙战队成员更有头脑，但他是还要庒制我的原因么？为因我很明显是个一对手。为因我从头一天就很明确地声明我要求晋升，他在正让我道知 要只我在他的军队那就是有没可能的。
有人进⼊了浴室。由于⽔雾，比恩看不出是谁。有没人向他致敬。其他人肯定洗完回去做准备了。
新来的人穿过雾气来到比恩的淋浴器附近。那是维京。
比恩是只站在那里，満⾝肥皂。他得觉 己自象个⽩痴。如此茫然至甚忘记了冲洗，就么这站在⽔雾里面，
失在他的思考里。他很快回到⽔流下面。“比恩？”“长官？”比恩转⾝面对他，维京站在浴室门口。
“我想我经已命令所有人去健⾝房了。”
比恩回想了下一。当时的情景回到了他的脑子里。是的，维京‘经已’命令过每个人带上们他的闪光服去健⾝房。
“对不起。我…我在正想别的东西…”
“每个人在头次一战斗前都很紧张。”
比恩恨己自让维京看到他在正做愚蠢的事情。有没记住个一命令——比恩记住了“所有信息”那不过还有没被处理。且而 在现他正打算帮助他。去他的“每个人都会紧张”！
“‘你’不会的，”比恩说。
维京停下了离开的脚步，走回来“我不会？”
“波让·马利德命令你不许取出武器。你只需呆在那里假装是个傀儡。做‘那样’的事情是不会让你精神紧张的。”
“不，”维京说“我很愤怒。”
“那也比精神紧张好。”
维京始开离开，然后又回来了“你‘在’发怒么？”
“在淋浴之前，我是在那么做。”比恩说。
维京笑了。随后他的笑容消失了。“你迟到了，比恩，且而你还在忙着冲洗。我经已把你的闪光服带到健⾝房去了。们我 在现都道知你是头驴。”维京把比恩的手巾从钩子上摘下来。“们我会在那里等待你的到来的。快行动吧！”
维京走了。
比恩狂怒地关掉⽔龙头。那毫无必要，但是维京道知。让他在别的士兵吃完早饭回来的时候，
淋淋地光着⾝子穿过走廊。那太下流，也太愚蠢了。要只是羞辱我的事情，他从不放过机会。
比恩，你这个⽩痴，你么怎还站在这里。你可以跑到健⾝房去让他为难。结果在现你就愚蠢陷在你己自的愚蠢里。为什么呢？没人要和你讲理，没人要来帮你。你想他让你当小队长，不要轻视你。那么你为什么要做那些让别的得觉你很愚蠢、很不成
、很容易受惊吓、很不可靠的事情呢？你还在这里呆站着⼲什么？
我是个懦夫。
这个想法让比恩的头脑立刻充満恐惧，且而不能挥去。
我是那种害怕时就会头脑僵化做事有没条理的家伙。那种失去控制思维松弛的傻瓜。
但是我在鹿特丹是不 样这的。如果我是的话，我早就死了。
或者我“就是”那样的。许也那就是当我看到颇克和阿契里斯单独呆在码头的时候，有没出去警告的原因。如果我能够做证人证明发生的事情，他就不会杀掉她。但是我跑开了，直到我明⽩她处在何种危险中。但是为什么我有没早点意识到呢？为因我‘意识’到了这个，就如同我听到维京让们我在健⾝房集合。了解这个命令，完全明⽩，但是太懦弱而无法行动。太害怕做错事情。
那许也就是当阿契里斯躺在地上的时候，我让颇克去杀掉他的原因。我错了，她是对的。为因任何被她捉住的欺凌弱小者都会心怀怨恨——且而很容易立刻有所反应，当们他 起一⾝就会杀掉她。阿契里斯是最有可能、许也是唯一个一会接受比恩的想法的人。别无选择。但是我害怕了。我说要杀掉他，为因我希望能够能够驱散恐惧。
我还站在这里。⽔经已停了。我浑⾝
透且而冰冷。但是我动不了。尼可拉站在浴室的门口“你腹泻得的实在太是不时候了，”他说。
“什么？”
“我告诉安德，你为因腹泻昨天夜一都有没睡成。以所你必须去淋浴。你病了，但是你想不告诉他，为因你想不错过头一场战斗。”
“我太害怕了，我很想但是不能排除掉这种恐惧。”比恩说。
“他把你的手巾给我了。他说他拿走它是很愚蠢的。”尼可拉进来把手巾给他“他说在战斗中他会需要你的，以所他很⾼兴你能够如此坚強。”
“他不需要我，他至甚从来不要想我。”
“来吧，比恩，”尼可拉说“你能做到的。”
比恩擦⼲了⾝体。做些什么才能让他得觉动来起容易一点。
“我得觉你经已很⼲燥了，”尼可拉说。
比恩再次意识到他是只在不停地擦己自。
“尼可拉，我到底么怎了？”
“你仅仅是担心你是只个小不点。很好，要点就是：你‘确实是’个一小不点。”
“你也一样。”
“真那样也不错。那就是你想说的么？”尼可拉笑了“来吧，如果象我么这糟的都可以做到，你当然也行。”
“尼可拉，”比恩说。
“这次又么怎了？”
“我的真‘必须’去拉一泡了。”
“我确实希望能己自擦庇股，别让我来帮忙。”
“如果我三分钟还不出去的话，就进来吧。”
浑⾝冰冷，且而出汗——他从来有没想到那有时同发生的可能
。比恩进厕所并关上了门。他剧烈地腹痛。但是他不能靠放松肠胃而感到舒适。我为什么如此“害怕”？
后最，他的消化系统战胜了他的神经系统。那感觉乎似是他吃过的所的有东西全从⾝体中涌出来一样。
“时间到，”尼可拉说“我进来了啊。”
“很危险，”比恩说“我在正拉，我马上出来了。”
在现全空了，⼲净了，他是在他唯一真正的朋友面前蒙羞，比恩从厕所里出来，围着他的手巾。
“谢谢你把我从成为说谎者的境况中拯救出来，”尼可拉说。
“什么？”
“关于你得了腹泻。”
“了为你我可以去得痢疾的。”
“在现就很够朋友了。”
当们他到达健⾝房的时候，每个人都经已穿好闪光服准备出发了。维京让其他人躺在垫子上放松下一，这时尼可拉帮助比恩穿好他的闪光服。在维京命令们他起⾝之前，比恩至甚有时间休息两分钟。06：56。四分钟用来前往战斗室，他把掌握时间常非好。
当们他跑过走廊的时候，维京不时跳起碰触天花板。跟着他，其他的士兵也跳起触摸相同的地方。除了那些小个头的士兵。比恩有没试，他的里心还涌动着羞聇、怨恨和恐惧的浪淘。你属于集体的时候，你可以样这做，但他不属于这里。除了优异的课堂成绩，其他的实际情况也表现出来了，他是懦夫。他
本还不够格属于这支军队。如果他连玩游戏的危险都不敢冒，那在战争中能有什么价值呢？们他必须是无畏的，是个一典型的勇敢者。我呢？我僵化了，淋了很久的浴，把个一星期的屎都灌到脑子里去了。看看，们我 么怎让们他去追随“那种”榜样。
在门口，维京花了点时间让们他按照小分队排好，然后提醒们他“敌人的大门是哪个方向？”
“下！”们他全部回答。
比恩只做了口型。下，下下下。
最佳的避免做蠢事的方法是什么呢？
你个傻瓜，当然是你刚成为蠢货后的头次一的表现了！
灰⾊的墙壁在们他面前消失，们他能够看到战斗室的內部。光线很暗淡——但是不黑暗，是只光线常非暗淡，以所 们他只能通过观察野鼠战队通过大门的时候，闪光服上的亮光来找到敌军的大门。
维京不急着通过大门。他站在那里审视着室內：在个一开放的格子里面，散落着八个“星星”——大立方体，支架是黑的。它们遮住了们他的闪光服的反光，直到们他很近才能被重新被发现。维京在大门附近做了些什么来转移野兔战队的注意力，他做得惊人地出⾊。
当们他走近了“疯子”汤姆说“分散到星星那里集合——我往北，们你往南。”
“疯子”汤姆和他的小分队早已将这种行动演练纯
了。在现行动也正是时候。被当作
击目标的小队，有两支且而方向不同，那会让敌人困惑的。们他抓住了把手。当然，们他的⾝体会在墙上碰撞，那时们他的闪光服上闪烁的光芒很容易被发现。有野兔战队的士兵发现了们他然后出发警报。
但是C小队经已离开了，半个战队向南，另外的半个向北，是都朝向地面的死角。比恩始开开火；敌人也向们他开火。他听到有人小声说击中他的闪光服了，但是他慢慢地动扭⾝体，远离敌人，远到让们他的
击不能集中在他⾝体的一点上久到可以造成伤害。他发现这一阵子他的手臂控制完美，一点也不发抖。他经已练习了很久了。个一完全冰冻，是不只伤到胳膊或者腿。他大约还需要一秒才能撞到墙壁而向集合星反弹。在他抵达之前他又击中了个一敌人，然后他抓住了星星上的个一把手说：“比恩到了。”
“三个人被冰冻了，”“疯子”汤姆说“但是们他的队伍会全部进地狱的。”
“在现 么怎办？”达格问。
们他可以在主战斗进行的时候说话。比恩在正回忆他在靠近星星之前看到了什么。
“们他派了十二个家伙来这个星星消灭们我，”比恩说“们他将从东西两发方向包围过来。”
们他都着看他，佛仿他是在说胡话。他是么怎能够道知呢？
“们我 经已浪费了一秒了。”比恩说。
“都去南边，”“疯子”汤姆说。
们他
到星星的南部。这面有没任何野兔的成员，但是“疯子”汤姆立刻领着们他向西面攻击。常非确定，野兔战队就在那里，们他就从星星那里攻击们他，攻击们他所谓的星星的“背面”——就和下面一样，飞龙战队被训练适应样这的思维方式。样这对于野兔战队来说，们他是从下面受到攻击的，至少们他是很少在意这个方向的。会一六个野兔队员就被完全冰冻飘到星星的下面去了。另一半的攻击队伍会看到并道知发生了什么的。
"头顶，""疯子"汤姆说。
对敌人来说，那是星星的前面——那个位置会暴露在敌人的主力前面。们他 为以汤姆的小分队最不可能去那里。
们他立刻就在那里了，有没继续和敌人的主力
火。“疯子”汤姆让们他的主力去对野鼠的主力攻击，那些剩下的——们他大都毫无秩序地隐匿在星星背后，被到来的飞龙战队火力从各个方向击中。C队中剩下的五个人在被敌人火力发现之前，每个人都至少冰冻了两个野兔战队的队员。比恩立刻弹离了星星的表面，有没要求命令。样这他可以向下对抗敌人的攻击火力。么这接近，他很擅长这种游戏，表现出耀眼的光彩。
安德森少校亲自走进来向胜利的指挥官表示祝贺，并且监督解冻的过程。维京很快地解除了己方人员的冰冻状态。当闪光服可以重新活动的时候，比恩感觉很轻松。维京用他的钩子把们他聚集到起一，然后在解冻野鼠战队之前让们他按照五个小队排好。们他在空气中立定，脚下头上——当野鼠战队被解冻的时候，们他也把们他调整到相同的方向。们他不会明⽩是为什么，但是对于飞龙战队来说，那是完全的胜利——从这个时候起，敌人也把们他“己自”的大门定向成下方了。
当“疯子”汤姆来到们他的餐桌前的时候，比恩和尼可拉经已快吃完了。“安德说早餐用不赶在十五分钟內了，们我可以吃到07：45。且而 们我可以提前结束训练好有时间淋浴。”
那是好消息，们我可以慢慢吃了。
但那与比恩无关。他的盘子上有只很少的食物，他几乎立刻就吃完了。他刚到飞龙战队的时候“疯子”汤姆也曾经分到他的食物。比恩告诉他他是总得到太多的食物，汤姆把这个问题告诉了安德，安德告诉营养学家停止对比恩的过度饮食。今天是比恩头次一想再多吃一点。那也是只 为因在战斗中他过于
动了。“很聪明，”尼可拉说。
“什么？”
“安德告诉们我 们我 有只十五分钟时间用餐，那太紧张了，们我不会⾼兴的。然后他让小队长告诉们我可以一直吃到07：45。那就多了分十钟了，但是在现那看上去那和永远差不多。有还淋浴——们我本为以在战斗游戏过后就可以澡洗的，但是在现 们我感
他让们我淋浴。”“‘且而’他给那些小队长个一为们我带来好消息的机会，”比恩说。
“那很重要么？”尼可拉问“们我都道知那是安德的选择。”
“绝大多数的指挥官都希望好消息由们他亲自传达，”比恩说“坏消息才是小队长的事情。维京的这个手法是了为建立他的小队长的威信。‘疯子’汤姆来这里有没提到训练以外的事情，只想到一件事——把击碎壁垒的功劳归于们他。这些都说明他很胜任。”
“是的，但是如果他的小队长提⾼了，那么安德的记录不就不太好了么？”尼可拉说。
比恩摇头摇“重要是的，是这他头一场战斗，维京分散力量来造就战术效果，且而C小队能够在计划外持续攻击是为因‘疯子’汤姆确实正确地导领了们我。们我 有没坐在那里猜测维京到底要们我做什么。”
尼可拉明⽩了，然后点头“自主地，就是那样。”
“很正确，”比恩说，在现每个在这张桌旁的人都在听。“那是为因维京有没只想着战斗学校啊，⾝份啊，战斗啊这些事情。他在一直观看第二次⼊侵时候的剪辑，们你 道知是为什么吗？他在思考如何去打败‘虫族’。他也道知 在现 们你要做的事情，那就是尽可能让更多的指挥官做好战斗准备。维京想不在对抗虫族的那一天来临时，有只他是唯一个一做好准备的指挥官。他希望找出一些人和他起一指挥舰队抵抗虫族的⼊侵，那些小队长，副队长，有还所有有能力的士兵，都将成为他在指挥舰队时的战友。当然，前提是们我必须要去对抗虫族。”
比恩道知他的狂热可能给了维京比他实际应得的更多的信任，但是他是还充満了胜利的热情。此外，他说的也是实话——维京是不拿破仑，不会把己自的指挥官控制得太紧，紧到没人可以立独明智地发号施令。“疯子”汤姆能很好地挑起重担的。他做了正确的决定——包括决定听从他最小的，看上去最无用的士兵的建议。且而“疯子”汤姆样这做也是为因维京在听从他的小队长的指令并做了榜样。你学习、你分析、你选择、你行动。
早餐后，当们他去练习的路上，尼可拉问他“你为什么叫他维京？”
“我要记住们我 是不朋友，”比恩说。
“我？那就是维京先生和比恩先生了，是不么？”
“不。比恩是我的名字。”
“哦。那就是维京先生和见鬼的你是什么先生了？”
“就是样这。”
每个人都为以 们他可以有一周的时间来向别人炫耀和吹嘘们他的胜利记录。但是，第二天的早晨06：30，维京出在现宿舍，再次挥动战斗命令。“绅士们，我希望们你在昨天学到了什么，为因 们我今天要再来次一了。”
所有人都很惊讶，有些人很生气——那不公平，们他还有没准备好。维京是只把命令
给“苍蝇”莫洛，那时他正要带大家出发去吃早餐。“闪光服！”“苍蝇”喊道，他很明⽩，成为头一支连续两天战斗的战队是件很酷的事情。但是“热汤”D小队的小队长，态度不太一样。“你么怎不早一点告诉们我？”
“我想们你需要先洗个澡，”维京说“昨天野兔战队声称，们我全是靠着⾝上的臭味打败们他的。”
每个人都大声地笑来起。但是比恩⾼兴。他道知当维京醒来后以他的头件事是不看到那张纸。教官们送晚了。“你是淋浴回来才发现那张纸的吧，是不么？”
维京瞟了他一眼“当然了。我才不象你那么接近地面呢。”
他音声里的轻蔑严重地打击了比恩。那时他在意识到维京把他的问题看成批评了——维京肯定是为因疏忽才有没“注意到”那个命令。是于维京在比恩的智力测评中多了个一记录了。但是比恩不能样这就否定他。那不同于维京有没给他打上懦夫记号。许也“疯子”汤姆告诉过维京在昨天的胜利中比恩起到过什么作用，当然许也 有没。那不能改变维京亲眼看到的情况——比恩在淋浴的时候装病。且而 在现比恩显然是在让们他羞辱他，羞辱他必须让们他冲着去参加第二次战斗。许也我会在我三十岁的时候成为个一小队长。且而那种情况有只一种可能，其他所有人都在船只失事的时候给淹死了。
维京还在说，当然，在解释们他应该随时准备
接战斗，老规矩经已改变了。“我不能假装喜们他对待们我的方式，但是有一点我很⾼兴——我有一支能够处理这种局面的战队。”当比恩穿上他的闪光服的时候，比恩在想教官们做法背后的含义。们他 在正更快地督促维京，且而给他设置困难。但是这不过是个始开，那是雪崩前必然的雪花而已。
为什么？是不 为因维京太好才需要样这的测试。正好相反——维京在正尽力训练好他的战队，给他⾜够的时间去做只能让战斗学校受益。以所⿇烦肯定在战斗学校之外什么地方。
实际上，唯一的可能是，虫族的⼊侵者经已在接近。许也 有只几年时间了。们他必须让维京受完教育。
维京。是不 们我所的有人，有只维京。为因如果所有人都样这的话，那么别人的时刻表都一样会速加。不只们我。
以所，在现对我来说经已太晚了。维京是们他选择并且寄托希望的那个一。无论我是否成为小队长，那都不再是问题了。唯一的问题是：能否让维京及时准备好。
如果维京胜利了，那么有还让我在最终完成伟大成果的余地。联盟将会裂分，人类內部将会发生战争。我可能会被I。F。用于维持和平或者我可以进⼊地球上的军队。我将率领很多人。除非维京在指挥们我的舰队对抗⼊侵的虫族时失败了。那个时候们我就谁也甭活了。
在现我能够做的就是尽力帮助维京学到这里可以学到的东西。但⿇烦是的，我和他还不够亲近，不能对他造成任何影响。
这次的对手是佩查·阿卡利导领的凤凰战队。佩查比卡恩·卡比老练多了；的她有利条件是，她经已听说过维京的军队是如何地完全有没阵型，利用小集团偷袭以便在主战斗始开前就瓦解掉对手的力量的。在这次战斗中，飞龙战队有只三人被冰冻，九人部分受损。比恩能看出来，佩查不甘心被打得落花流⽔。她许也感觉维京就是喜
样这故意地给她羞辱。但是她不久就会明⽩的——维京让他的小队长完成胜利仪式，们他每个人都取得了重大的胜利，他对们他的训练也取得了同样的成功。们他的系统运转良好，且而，那些老式的战斗方法经已注定不会再起作用了。很快地，所的有其他指挥官都会始开适应、学习维京的做法。很快，飞龙战队就会面对同样的敌人，军队被分成了五个小队而是不四个，且而每个小队长都被付与了较⾼的决策权，可以自由地分散战斗。⽩痴的孩子是不会被送到战斗学校的。这个战术能够在两次战斗中连续起作用的唯一原因是，头次一战斗和第二次战斗只间隔一天，有没人会想到们他 么这快就会再和维京对战。在现 们他 道知 们他必须赶快改变。比恩猜测们他可能永远看不到第五支小分队。
那么然后呢？当维京把己自的军火库都倒⼲净了，他么怎从袖子里面变出新的计策呢？⿇烦是的，创新不会带来长久的胜利。模仿你的改⾰并且超过它对于敌人来说太容易了。当维京面对两支用相同战术
烈对战的战队时候，那就是对他行为测试的始开。真正对我的测试将是，作为个一普通士兵，当维京犯了愚蠢的错误的时候我是否能阻止他。
第三天，另一场战斗。第四天，又一场战斗。胜利接着胜利。但是每次成绩越来越接近。每次，比恩都增加了作为士兵的信心——且而 始开越来越失望，为因他能做的最大的贡献，全部依赖于他瞄得准，有还偶尔给“疯子”汤姆提一点建议，或者提醒他一点比恩注意到并且记得的事情。
比恩给迪马克写到了这一点，解释他是么怎 有没被充分利用，且而建议他如果跟着差一点的指挥官可能会得到更好的锻炼，那样他更有机会获得小分队的导领权。
回答很简短“有还谁会要你？跟安德学。”
忍残但是是事实。无疑地连维京也是不真要想他。他可能被噤止
换他的士兵，或者他试图和人换比恩但是有没人肯要他。在们他第四场战斗后晚上的自由活动时间。绝大多数其他的士兵都在努力做功课——战斗经已让们他几乎忘记功课了，特别是为因 们他注意到们他需要更努力地练习以保持在前列。比恩，然虽象前以一样很快地完成了作业，且而尼可拉说他在作业中不需要任何“见鬼的”帮助，是于比恩决定他该去散步。
他路过维京的宿舍——那比教官的宿舍还要狭小四分之一，空间刚够放下一张
，一把椅子，有还一张极小的桌子——比恩被一种冲动所
惑，他想去闯门而⼊，坐下，并且把维京扔出去…然后常识盖住了挫败感和虚荣心，比恩一直游到拱门。那里不象去过那样人満为患了。比恩猜测那是为因 在现每个人都在进行额外训练，在们他和安德在战斗中碰面之前，试图实现们他认为的维京在正⼲的事。很安静，但是是还有人在
作控制器让东西在显示器或者全息投影上移动。比恩看到了个一平面游戏，那里的主角是只一老鼠。有没人在玩它，以所比恩始开调遣它穿越
宮。很快，顺着宮到了一堵墙的墙上，蜿蜒着通向一栋老房子，这里那里都有圈套，很容易去过。猫在抓捕它——咪咪叫着。它跳到了一张桌子上，发现他正面对着个一巨人。个一给他饮料的巨人。
这就是那个幻想游戏。是这个心理游戏，每人都在用小型电脑不停地玩。以所 用不奇怪这里没人玩它。们他全都认出来了，那是不 们他来这里要玩的游戏。
比恩很清楚他是这个学校里唯一个一从不玩这个幻想游戏的孩子。们他会为因他这次玩了而取笑他，但是他怀疑有什么重要的东西是可以在他的行动中道知的。他玩了一点。们他会取笑他只玩一点，但是他不能再玩了。
但是巨人的面孔变了。那是阿契里斯的面孔。
比恩在那里站了一阵子，心惊⾁跳。⾝体僵硬，常非恐惧。们他是么怎 道知的？们他为什么要么这做？让他么这突然地面对面地见到阿契里斯。那些子婊养的。
他离开了游戏机。
过了会一，他转⾝回来。巨人经已不在屏幕上了。老鼠又始开转圈，试着走出
宮。不，我不要玩。阿契里斯离我很远，他有没力量来伤害我。颇克也一样，不在了。我不要去想到他，见鬼，我绝对不会喝任何他提供的饮料。
比恩再次一走开，这次有没回来。
他发现己自陷⼊混
了。那里经已关闭了，但是比恩有没更好的事情做，是于他就坐在餐厅门外的走廊边，把额头放在膝盖上，他想到了鹿特丹，想到他坐在垃圾箱的盖子上着看颇克和的她孩子们，看到她是他所见过的孩子头中最正直的个一。她是如何听小不点说话的，她给们他公平地分配食物，让们他都活下来，然虽那意味着她己自也吃不了多少。那就是他接近的她原因，为因她很慈善——慈善到会去听个一小孩子的话。的她仁慈给她带来是的死亡。
当我选择了的她时候“我”就杀害了她。
如果上帝在就好了。样这他就会诅咒阿契里斯永远下地狱。
有人踢他的脚。
“走开，”比恩说“我有没挡路。”
不道知是谁又踢了他，把他的脚向外踢。并用他的手把他从跌倒的趋势中拉了来起。他向上看。波让·马利德就在他的上面。
“我道知你是飞龙战队里面最小的小不点。”波让说。
他带着三个其他的家伙，大家伙。们他都长着欺凌弱小的面孔。
“嗨，波让。”
“们我需要谈谈，小不点。”
“这算什么呢？侦察？”比恩问“们你 有没想到是在和其他战队里的士兵讲话么？”
“我不需要侦察去了解如何打败飞龙战队，”波让说。
“以所你就是来找飞龙战队最小的士兵。无论你在哪里找到们他，你就会布摆 们他直到让们他哭来起么？”
波让露出了愤怒的表情。不，他的表情是总愤怒的。
“你是想吃己自的屎么？小不点。”
比恩在现不喜
欺凌弱小者。且而，在这个时候，他正为因谋杀颇克而感到愧疚，他不的真在乎波让·马利德后最给他死亡作为处罚。在现是谈他的想法的时候。“你的体重至少是我的三倍，”比恩说“当然除了你头盖骨內的部分。你不过是个二流角⾊，你不过得到了一支战队，但是你从来不道知该么怎去运用它。维京至甚 用不多少力气就可以把你捻到地里去。以所你么怎对待我并是不问题？在整个学校里，我是最小的，也是最弱的士兵。很自然‘我是’你选择要踢走的那个一。”
“是的，最小的和最弱的，”另个一孩子说。
但是波让什么也有没说。比恩的话经已打击了他。波让有他的骄傲，他也道知如果在现他伤害了比恩，那么只能是个一聇辱，不会带来快乐。
“就凭他的那个所谓战队，那个新兵和废物的混合体？安德·维京是不会打败我的。他可能击败那些小虫子，就象卡恩和佩查。”他用一种特殊的音声说出的她名字“但是无论什么时候轮到‘们我’上了，我的军队都能够将他打平。”
比恩继续用⼲巴巴的语调对他说话“你不明⽩么？波让。教官们经已选择了维京。他是最好的。曾经是最好的。们他不会给他最糟糕的战队。们他给了他‘最好’的战队。那些你叫做废物的老兵——们他 是都 常非好的士兵，以所 们他‘愚蠢’的指挥官都不能和们他共事，以所 们他才被
换。维京道知如何使用优秀的士兵，当然包括不优秀的。那就为何维京取得胜利。他比你聪明。他的士兵也都比你的士兵聪明。连甲板都在抗拒你，波让。你最好是还
在现就放弃。当你可怜的小小的火蜥蜴战队面对们我时，你会发现们我用撒泡尿的工夫就能打败你。”比恩可以说得更多——不象他计划好的时候，且而很显然他还可以说更多——但是他被打断了。波让的两个朋友把他提了来起按到墙壁的⾼处，比们他 己自的头还⾼。波让只一手握住了比恩的咽喉，就在他的下颌下面，然后向后庒下去。别人走开了。比恩就样这挂在那里，体重庒在脖子上，他不能呼昅，他踢他，试图用脚找到什么支撑。但是长胳膊的波让离得太远了，比恩无论如何也不能踢到他。
“游戏一件事而已，”波让安静说地“教官们可以安排游戏，让后把它们给维京这个娈童。但是时间不光是用来做游戏的。当那个时候来临了，用不冰冻闪光服也可以让维京动弹不得。明⽩么？”
他要想什么答案呢？可以肯定是的，比恩即不能点头也不能说话。
波让就站在那里，着看比恩挣扎，琊恶地微微笑着。
在波让后最让比恩回到地板上之前，比恩的视野里面所的有东西都始开发黑旋转。他躺在那里，咳嗽，
气。我做了什么？我刺
了波让·马利德。个一
有没阿契里斯精明的欺凌弱小者。波让是不会接受让维京击败的结果的。他不会是只示范下一就算了。他对维京的憎恨更深了。比恩一可以呼昅就跑回了他的宿舍。尼可拉立刻注意到了他脖子上的痕迹。“谁想掐死你？”
“我不道知，”不恩说。
“不要样这对我说话，”尼可拉说“他是面对你的，看看这个手指印。”
“我不记得了。”
“你至甚记得你己自胎盘的动脉是什么样子的。”
“我不会告诉你的，”比恩说。这次，尼可拉有没回答，然虽他不⾼兴。
比恩立刻用^Graff登录并且给迪马克写了个消息，然虽他道知 么这做也有没什么用。
“波让疯了。他会杀人，维京就是他最恨的人。”
答案很快就回来了，好象迪马克一直在等这个消息似的。“清除掉这些
七八糟的东西。不要哭着找妈妈。”那些话刺
了比恩。那是不比恩的⿇烦，是维京的。且而，最终会是教官们的，是们他从始开就把维京放到了波让的战队，是们他造成了这种情况。在现
们他又嘲弄他有没妈妈——什么时候教官成敌人了？们他应该保护们我免于受到象波让·马利德那样的，发疯的孩子的伤害的。们他
为以我能够么怎解决这个⿇烦啊？唯一能够阻止波让·马利德的办法就是杀掉他。
然后比恩回忆起他站在那里向下着看阿契里斯，说“你该杀掉他”
我为什么不能闭上我的嘴？我为什么还要刺
波让·马利德？维京将会和颇克得到同样的下场。那就又是我的过失了。
ｍ.ＹｙｍＸｓ.CＣ