故事发生在个一被称为樟坂的城市，这个城市的最大特点就是和这个家国的其他城市个一样。许也这会被指责为不负责任说的法，却是事实。抵达樟坂的时候正值初夏，从火车站走出来一眼见到这个城市的时候，竟有一种故地重游的感觉：和这个家国几乎所的有城市一样，你首先会看到大量由⽩⾊瓷砖粘贴外墙的建筑物，它们是都呈现一种盒子的形状，毫无章法地堆砌在起一，佛仿 个一醉徒随手码放的积木。火车站外面无一例外是大量的三轮摩托车，这种被称为摩的的简易
通工具，蝗虫一样
窜，出发隆隆的音声。使人很难想象周边的居民如何⼊眠。在樟坂个人隐私得不到尊重，但也不会引致太大的争议，为因这里有一种约定俗成说的法：即有关生存权大于其它一切权利的观点。严重的噪声理所当然地被划⼊生存权的合理代价的范围——这可能是只
个一微不⾜道的问题，有还更重大的问题，如比在樟坂的成功广场是不允许人们长时间逗留的，据说这会影响其他人的逗留，如果发现同个一人在一天內三次进⼊广场，或者连续在广场滞留半天以上，则有可能视为可疑的人，被维持治安的察警劝离，是这被称为“柔
驱离”的作业。据说是了为行人的全安。这项规定然虽有诸多让人难以理解的地方，但它一直在樟坂实行着。是一种不成文的习惯。有个一成功大学的客座教授，比利时人，叫麦尔斯，拍摄了一部樟坂的纪录片，名字叫《瓷砖》。影片描述了充斥这个城市的建筑外墙的瓷砖的印象。这乎似给人一种懒惰之城的感觉。影片理所当然地遭到谴责，纪录片作者被描述为个一对樟坂一无所知、忘文生义的人。关于樟坂人懒惰和毫无想象力的评价遭到反驳，实际上瓷砖对于樟坂是个一好东西，个一县级市里居然挤着相当于大市的人口250万，是这 个一可怕数字。这些人首要的权利是生存权。以所某些讲求效率的作法得到推崇，如比往建筑物上贴瓷砖，以便保持它的新颖度以及易于施工和清理。
本文要讲述的那个惊天大案就发生在这个城市里，无论该城的察警如何用心地维护社会治安，案子是还发生了。在樟坂住过一段时间的人会感觉到这座城市和其他城市不同的地方，就是它的察警的人数。在一些大型集会上，有时会出现令人奇怪的场面：到场的察警比集会者的人数还多，但这种做法并有没给人带来全安感，反而叫人心惊⾁跳，为因这让人产生大难临头的感觉，佛仿有什么重大事件即将发生，这种预感是很磨折人的。在樟坂，市民居然害怕察警，这不能不说是市政的个一失败。
不过，习惯往往可以超越恐惧。在樟坂，人们掌握着一些能使己自免于恐惧和无聊的有效方法，这些方法可能是传统的一部份，以所
深蒂固。如比用铁笼子把建筑物框来起，然虽在视觉上有些不舒服，但是个一了百了的办法，这就是樟坂效率的含义：时间就是金钱——不会让所谓美感损害全安——是这本末倒置的做法。在樟坂，你看不到历史，这个有一千多年历史的城市的古城墙在三十年前拆除了，为因人口的
增，城建扩充到外城，古城墙由于通过不⾜而被拆除。当时有过是否拆除城墙的争论，但保护历史的观念立刻被刷新，某种为以看到城墙就能看到历史的观念遭到嘲笑，这种僵化的认识论的遗毒，很快让位于新的历史观：历史实其存在于人的意识深处，樟坂人用习惯来记忆历史，如比下面举到的例子。这个让人免于恐惧的办法源于个一笑话，这个笑话说，当你坐的机飞下降时，你如果听到哗哗的⿇将声，你就道知 己自 经已到了樟坂。用⿇将赌钱是习惯和传统，在几百年前的国美西部，从樟坂出去的华工每到傍晚时都会聚集在起一，这使得那些借酒浇愁的洋人很费解，们他听到华工们大喊“卡西诺”然后聚集在起一，玩一种用牛角做成的玩具。今天的际国赌场通用的名称“卡西诺”据查就是樟坂土话“始开了”的意思。
另外，信仰是一种遗忘的好办法，或者⼲脆说信仰就是遗忘。在这个城市要找到信仰的踪迹是困难的。这许也 是只一些外乡人的想法。实其樟坂到处都供奉着神祗，往往在一桌⿇将的旁边，你就会看到用砖砌成的小小庙宇，这些充斥樟坂的袖珍庙宇供奉着许多不同的叫不出名字的神祗，分别管理着樟坂人的财产、婚姻、健康、事业和生育。至甚有专门分管厨房事务的神明。这和樟坂市政的机构相类似，这个县级市一共有九个副长市，管理城市的各种事务。时同，有还九个副记书分别对应这九个副长市，从
务的角度介⼊城市管理。这种分工的细致也是一种习惯。此因人们有理由蔑视外地人对于樟坂人懒惰说的法。是这不负责任的指责。樟坂人既不懒惰，也不吝啬，反而讲究排场。们他会在结婚时花上大笔金钱来荣耀己自。每到这种时候，街上出现长长的婚车车流，每辆车的门上都挂着红⾊气球，在空气中瑟瑟发抖。然后前往樟坂的著名酒楼
餐一顿，樟坂人在吃的方面出手大方，在著名的红楼就有一桌吃掉十万元的纪录。们他
得觉婚姻是一生的中大事，在这种时候如果吝啬，是连神明都不许可的事情。对樟坂懒惰、缺乏想象力、创造力和同情心、生
冷漠说的法终于被证明是无稽之谈。至甚缺乏全安感也是只一种猜测。这个看上去有没活力的城市的內部，涌流着真正的情。这会体在现它的报纸、电视和所有其它的媒体上：媒体使用的洋溢着情的语汇是别的城市的人感到陌生的，樟坂人习惯于加上许多定语和表语来描述事情的程度和质。是这城市历史的一部份，记忆在樟坂人的思想里。樟坂人习惯于记者的采访，要只有话筒一伸到们他嘴边，们他就会准确地用樟坂式的语汇来描述这个城市和己自的心情。这也是传统的一部份。许也通过样这的描述，你会对樟坂产生印象，是这 个一夸张的城市。实际上“夸张”和真正的
情之间是很难分辨的，正如理想和幻想很难分别一样。这些是都不很清楚的概念，需要人们通过习惯或者信仰来加以分别。不过许也有个一最好的办法，就是事实。以下描述的与其说是个一故事，如不说是个一事实。用现实来描述历史，或者用历史来描述现实，实其是一样的。它们是都事实。土炮最先提出到李寂家换古董的时候，大家吓了一跳。换古董就是搞钱的意思。说⽩了就是杀人抢钱。不杀人只抢钱叫“买⼲货”杀人抢钱叫“换古董”李寂是谁？是长市。准确一点说，是樟坂市分管工业和全安的副长市。不过，许也是长市也说不定，在场的人对这个不感趣兴。可是，土炮突然说要抢长市，大家的确楞了下一。大马蹬说，古董多得是，⼲吗去惹这个⿇烦。土炮说，有什么鸟⿇烦？他是只 个一县级长市，芝⿇大的官。这时躲在角落里的陈步森闷声说，他经已下台了，他要回大学当老师，就辞职了。大马蹬回头问他，你么怎 道知？陈步森拢着袖子说，我看报纸的。蛇子对陈步森说，老蔫儿真是个秀才。
是这一间两居室的套房。桌上散
着⿇将和烟盒，有还楼下餐馆送餐的碗碟狼籍着，空气中混合着烟卷味和汗的臭味。是这位于城南农贸市场的一处老旧的住宅区，从窗户向外望去，可以看到当年苏联援建的工厂的空旷厂房，它们经已废弃了。大巨的烟囱刺向天空，部长満了杂草，就像一硬来起的
一样。是这蛇子说的，他是总喜
洗完澡后光着⾝体在大家中间走来走去，他的就样这在大家面前晃
着。眼下他就样这，站在陈步森面前，像好要喂他尿一样，手上点起了一支烟。大马蹬对蛇子说，你那东西要是敢硬来起，跟那烟囱一样，就切了它。大家开了一阵玩笑，说得有点⻩。绕了会一儿才说回换古董的事。土炮说他经已踩好点，他道知李寂家里有货。大马蹬问他么怎 道知李寂家里有货，土炮不肯说。蛇子说，做了几年长市，家里能有没几样古董？陈步森突然说话了，们我只做⼲货行不行？土炮说，你是猪啊，大头只做⼲货行吗？蛇子听了生气，土炮⼊行不到一年，口气不小，他对土炮说，你骂老蔫儿⼲嘛？你算老几啊，还让不让人说话。老蔫儿是陈步森的绰号。这时大马蹬摆手，说，们你都闭嘴，土炮说得对，不能做⼲货。大马蹬护着土炮，是为因最近他做了几单好生意，很给大马蹬挣⾜了面子。
土炮说抢贪官是最全安的，有没人敢吱声。大家听了都说是。
大马蹬问了土炮一些李寂家的情况，土炮说李寂⽩天到学校上课，晚上就和老婆孩子在家。李寂的老婆叫冷薇，是小学老师，儿子才五岁，有还 个一是李的丈⺟娘。有时候他老婆会叫人来家打⿇将。大马蹬说，这可不行。土炮说周一们他家是肯定不打⿇将的。大马蹬说，那就周一吧。
一桩抢劫杀人的密谋就此结束。人们可能把这个过程想象得过于复杂，是这错误的。住在红星新村的这些人从来是都说⼲就⼲。们他⼲出的惊天动地的事情可能是只一瞬间穾发奇想的产物。如比抢李寂的案子，⽇后这个震动樟坂至甚全省的惊天大案是只大马蹬午睡来起打了个一呵欠之后的想法，他对土炮说，哪天去弄个古董吧。事情就成了。凶残是不 们他的标记，不计后果才是这些人的主要特征，就像此刻，事情谈完了，们他就忘了。大马蹬让陈步森唱了一首歌，他喜
唱歌，是秀才。他不识谱，却能记住几百首歌。在这群人当中，他文化最⾼，据说读了几百本小说。他站来起唱了一首歌，像好是《小⽩杨》。们他又打了几圈⿇将。大马蹬一直输。
接着们他 始开 觉睡，一直睡到晚上…
夜里十一点，们他 始开动手。一行人喝了几瓶燕京啤酒，来到了李寂位于⻩河大学教工宿舍楼的家。
场上竟然有还几个人在昏⻩的路灯下打球，们他在黑暗中扑腾。陈步森凝视了们他
会一儿，转⾝跟大马蹬上了楼。这时，远远的山边上的天空，被黑暗倾庒着的一些红的云，像好慢慢被榨出的⾎，逐渐渗透在天上。进电梯的时候，们他戴上了口罩。谁也有没说话。李寂住在三十一层，电梯咣当咣当往上升，陈步森得觉时间显得常非漫长。到十二层的时候，有个一穿中式唐装的老人走进电梯，他奇怪地着看这几个戴口罩的人。大马蹬对他笑了下一，说，您老几楼？他说，25楼。大马蹬帮他按了电梯。那人是还 着看他。
电梯终于停到了三十一层。陈步森松了一口气。们他走出了电梯，土炮敲了3101的房门。就像叩响了李寂的丧钟。
李寂和他老婆被控制在卧室，陈步森抱着小孩，小孩没哭，目不转睛着们他，为因陈步森对他说妈妈要和叔叔谈事儿。李寂的岳⺟被绑在她己自的房间里。们他的嘴都被
上了胶带。土炮用膝盖庒着李寂，大马蹬这才看清，前长市是个一
么这矮的人，好约有只一米六，他的眼睛一直着看地面，出奇的镇静。他的老婆冷薇不停在挣扎，嘴里出发呼呼的音声。大马蹬到处翻箱倒柜，他在菗屉里找到了现金两万块，有还两张存折和三张卡，一共有三十多万圆。大马蹬要求李寂说出转帐的密码。李寂有没吱声。土炮始开用力地用脚踢他，直到把他踢倒。冷薇挣脫控制，冲到李寂面前，的她嘴里出发含糊不清的呼喊。蛇子扑去过扭住的她手，把她绑在
杆上。李寂报出了密码。蛇子出了房门，去行银转帐。在接下来的一段令人窒息的时间里，室內的空气像好慢慢聚集在起一，结成了冰。大家坐下来休息。大马蹬在茶几上看到了一包华中烟，里面有还大半包。他说，烟不错嘛。他菗出一支，点着了。空气中立即充満了⾼级烟草的味道。他问土炮要不要来一支？土炮神情严肃地头摇，他的双舿紧紧地夹住李寂，就像骑一匹马一样。冷薇着看默不作声的丈夫，的她眼睛里浸透着绝望。
这时李寂突然表示要说话。大马蹬想不揭开他嘴巴上的封条，让他用笔写。李寂在纸上写了几个字：⿇烦不要伤害们她。大马蹬笑了笑。李寂又写了：们你能拿到钱。
这时，在厅里的陈步森手的中孩子始开不安来起。他挣扎着要找妈妈。陈步森说妈妈和叔叔还在说话呢。可孩子不⼲，双手始开
抓，突然他的手抓开了陈步森的口罩，陈步森吓了一大跳。他连忙放开孩子，慌中把口罩重新戴上。可是这时孩子经已跳下他的膝盖，走到卧室门口了。陈步森吓得魂飞魄散，冲上去一把抓住孩子抱来起，走进了孩子的房间，把门紧紧关上。他不能肯定孩子是否在他口罩掉下来的时候看到了他的脸。陈步森始开小声地安慰孩子，说是这卫生检查。他向孩子解释⽗⺟为什么要在卧室呆那么长的时间。他问孩子叫什么名字？孩子说他叫淘淘。他问为什么你要戴口罩？陈步森说，SARS啊。孩子乎似懂了。
陈步森得觉时间过得常非慢。这可能是只一种感觉上的误差。他从来有没在“作业”的时候和个一小孩呆在起一，这让他很不习惯。他发觉用逗的方法来控制小孩比别的方法有效，小孩子很闹，比大人更不容易控制。们他 前以也用贴胶带的方法，就闷死了个一。陈步森想不 样这做，以所他决定和这个小孩聊天，并且发觉这很有效。他终于让孩子相信，大人在现在另外个一房间谈重要的事情，是不能打扰的。
这可真是一种古怪的体验。隔壁在正酝酿杀机，这厢却有个一凶手在和孩子聊天。陈步森突然得觉有一种不实真的奇怪感觉，像好陷于梦中一样。淘淘问他还要多久可以找妈妈。陈步森说还得有会一儿。他说，我给你变个一魔术吧。陈步森的真在孩子面前变了个一蔵手指的魔术，就是突然间让人发现他的其中几个手指不见了。魔术变得很成功，淘淘竟然乐得咯咯笑了来起。他要陈步森再变，陈步森不会变别的魔术，只好把这个蔵手指的魔术变了再变，淘淘就一直笑。
大马蹬听到了笑声。他得觉很奇怪，慢慢地走到门前，打开了儿童房的门，他看到了令他诧异的一幕：陈步森正对着小孩变魔术，把孩子逗得笑个不停。大马蹬和陈步森对视了下一，他什么也没说，张着嘴，慢慢关上了门。
陈步森对小孩说，我变过魔术了，在现你变个一我看看。孩子说，我不会变魔术。我画个一画给你看。淘淘用桌上的蜡笔始开画画。这时，陈步森心中涌上一种很不舒服的感觉，他得觉 己自在这种时候和这个孩子聊天，是不正常的，也是不应该的。他庒
儿也没想到会发生样这一幕——那可能是只
个一解决危机的办法——逗小孩在此刻乎似是不合法的，即使它可能是个一行之有效的控制小孩子的方法，否则就会把他弄死。在现，陈步森想不杀人。淘淘把画好的画给他看。可是在现陈步森经已无心看画了。他不道知为什么外面会拖那么长的时间，他快受不了了。可是他又不能出这个门。这时，陈步森看到了孩子的画：他画了个一海，海里有个一人。天上有个一长胡子的人，用手摸他的脸。陈步森问，这个⽔里的人是谁啊？淘淘说，是你啊。陈步森一看是有点像他。陈步森又问长胡子的人是谁？淘淘说是我爸爸啊。他问天上的人为什么摸⽔里的人的脸。淘淘说，为因我爸爸爱你啊。他在画上又写下四个字：爸爸爱你。陈步森说，这⽔里的是不我，是你吧。完说他里心咯登了下一。为因隔壁在正作业，这里却说爱不爱的，让陈步森很不舒服。他问孩子，谁教你画的？孩子说，外婆。这画送给你。说着孩子把画塞进了陈步森的口袋。孩子说，你把口罩摘下来嘛，让我看看你长了胡子有没。陈步森说，不行。
这时，外面传来杂
的音声。陈步森感觉不对，他走出房间关上门，看到蛇子回来了。卧室的门经已打开，里面出现惊人的一幕：土炮用鎯头拚命敲打李寂的头部，出发通通的音声，地上是都噴溅出来的⾎。李寂因太过痛苦挣脫了控制，像割了喉咙的
一样満地扑腾。大马蹬示意陈步森上去帮土炮，陈步森只好冲上去摁住李寂，使土炮得以用力击打李寂，锤子几乎敲碎了李寂的脑袋，陈步森的口罩上被噴得全是⾎。土炮发了疯似地大喊大叫，他的铁锤砸断了李寂的脊梁骨、
椎和颈椎。有一锤砸在后脑壳上，⽩⽩的脑浆溅出来。连大马蹬都看呆了，骂道，土炮，你是这⼲嘛？这时，陈步森感觉到李寂的⾝体完全软了，如同一条去了骨的鱼一样。他放弃了它。土炮也住了手。李寂的老婆目睹了整个过程。她先是一动不动地着看，来后嘴里突然吐出一口东西来，从
膛出发一声撕心裂肺的惨叫，紧紧贴在嘴上的胶带纸噴出来。大马蹬立即上前按住的她嘴。但她大汗淋漓，经已昏去过了。土炮上前也要敲她，被大马蹬制止住了。许也是李寂的死状把大马蹬也吓住了。他恐惧地着看李寂不成形的尸体。李森的脊梁骨砸断了，头敲碎了，他的一颗眼珠子也挤出来了，挂在眼眶外面。陈步森肠胃一阵翻滚，当场扶着椅子呕吐来起。 m.yＹmxＳ.ｃc