伊尔明斯特因誓言，卷⼊精灵之家族，行不得已之举动。古人云：大智大勇者常受辱，亦常为其义举受累，终不得善报与谢意。若非藌斯特拉神保佑，其人已然是于夜葬⾝于大统领之花园內矣！安塔恩费伦法师编年史圣贤传记出版于大
之年前后奥塞拉斯·阿拉瑟特菈莱在卧室里跌跌撞撞，双手捧着头惊声尖叫，音声极是刺耳难听。宝石从他额头上放出耀眼的光芒，明亮如天上的恒星。光线
到了先前它所在的地方：就是地上躺倒的那个丑陋人类⾝上。法拉瑞尔的房间顿时
作一团。卫兵们挥刀朝伊尔砍去，可那防护法术却架开们他的刀
，把众人弹了开去。只听见一阵惊诧的喊声，这些卫兵往后跌倒，手臂都被震得剧痛，好不容易才摇摇晃晃地站稳⾝子，就又挥刀砍去过。精灵卫兵的脚下，躺着梅拉瑞尔，她长发披散在的她头边，像好一把大扇子。她刚才想用法术打开乃理丹的防护环，却没想到己自受到了更大的反震力，以所竟是被震得昏了去过。但的她⺟亲却是不那样。娜弥蕾莎夫人站在歌唱气体防护之外，震怒地用各种不同的法术，冲击着它，法术一层又一层地把防护层裹得像一粒粽子，但仍无法将它冲开。与此时同，法拉瑞尔和其他女人全都尖叫着，惊讶地着看伊尔的原形，有还奥塞拉斯的惨状。仆人们从四面八方涌到了这个房间，看看到底发生了什么大事。
老精灵法师镇定自若，走到倒地不动的鹰鼻人类⾝边，腿双跨立，伸手一抓，从空中握出一把剑来。剑⾝上铭刻着古老的文字，一道光芒从上而下闪了一闪。老人举起剑，疑惑地摇了摇它，像好是感到那把剑比他印象中变得重了不少。他用另只一手举起了木头法杖，一副准备就绪的样子。片刻之后，他先前放出的防护环失去了效力，阿拉瑟特菈莱家族的战士们挥着剑喊叫着冲了上来。
乃理丹的剑尖爆出一阵蓝⾊的火焰，热炽而迅猛，战士们冲到一半就被
退回去，狼狈不堪地倒在地上。紧接着软⽑地毯上也闪出了相同的蓝火，这蓝火倒也奇怪，并没把地毯烧来起，可士兵们全被烫得东倒西歪，不得不退回原地。个一士兵还不甘心，用力掷出了里手的长剑，剑尖笔直的标向地上的年轻人。这时老人里手的节杖也放出了火焰，一股破空之力道陡然而至，瞬时就把长剑裂成了无数碎片，消失不见。有只零星两片钢渣从空中掉在了乃理丹的脚下。“你是这什么意思？”娜弥蕾莎夫人冲着老人喝道“老哥，难道你突然疯了？是还这个人类给你施了
惑之法？”“镇定，镇定，”老法师用平静而愉快的语气回答。但就像先前娜弥蕾莎夫人所做过的那样，他也在音声里施了魔法震慑力。房间里顿时只剩下了奥塞拉斯微弱的呻昑声，他滚到在个一角落里，用头抵着墙壁，女仆们惊叫着想让他恢复平静。“这些天来，这所大房里实在充斥了太多尖叫和法术了，”乃理丹道说“简直让人无法倾听，关注，和思考。如此下去，不到几代人，们我就会像塞塔琳家族一样败坏了。”武士和仆人们都异常惊讶地瞪眼着看老法师，他口中所说的塞塔琳可是精灵民众之中最最⾼不可攀的殿堂级家族。即使是们他最难
的对手也不得不承认，塞塔琳家族在科曼多城里地位确实至⾼无上，最为尊贵。乃理丹环视着房间里无数张震惊的面孔，嘴角几乎带着一抹微笑。他挥了挥手上的剑，示意众人全都站到房间的一边去。可有没人挪动半步。乃理丹的剑上冒出了火焰，明⽩无误地警告着众人。这下一，众人才又惊又吓又困惑地，慢慢地顺从了他的指引。
“在现，”老法师告诉众人“只此次一，时间也不会太长，我要们你认认真真地听我说——奥塞拉斯，家族的新继承人，你也得好好听着。”奥塞拉斯呻昑着答应了一声。众人全转过头去着看他，他脸⾊苍⽩，仍然用手抱着头。
“这个年轻人类，”乃理丹用法杖指了指倒在地上的那具⾝体“他倒下之前，经已援引了本城之法律保护己自，可除了法拉瑞尔、涉德莎和小娜瑟丽，们你，却全都攻击了他，至少是要想攻击他。这真令我感到恶心。”人群中响起一阵议抗般的低语声。乃理丹用苍老的眼神阻止了众人，继续说下去：“不错，真是令我感到恶心。这个家族如今有了新的继承人，皆此因人罔顾
命之危，遵从于荣誉之指引！他，越过了上百个，至甚上千个要想杀死他的精灵，来到了们我的城市。我猜如果这些人道知他的原形，定一
是还
要想杀掉他。可他是还来了。为什么？为因宜穆拜尔在临终之前恳求他，他了为遵守己自的诺言，不顾己自的⾎统和种族，接受了此一嘱托。如此，我家族之信物尝在，记忆不致缺失也；亦如此，我家族之崇⾼地位尝存鄢！此大善举，皆此人行也！惜乎惜乎，其人姓名，我等皆未知也！”“话是么这说…，”他妹妹娜弥蕾莎夫人忍不住揷嘴说“可…”“我的话还没完说，”的她哥哥斩钉截铁地打断她“吾妹，你至甚还如不这些小辈们，不懂得如何去聆听！”要是不当下情势如此紧张浓重，这一大堆家人见此情形定一很是欣喜。素来严厉的女家长像一尾小鱼那样，嘴巴张开又合上，说不出话来。尽管没人留心，可的她脸⾊经已变成了酱紫⾊。众人的眼睛都放在乃理丹⾝上，全家族年纪最大的人。“此人援引我城之法条，”老人又道“诸位，请听我说清楚：法条即是，我等不得破坏而必须遵守之律令。若我等不守此法，我等与忍残之卢卡何异？又与不诚实之人类何异？尔等若一意孤行，尔将辱没我塞拉佛恩一脉之⾎统，与精灵种族之尊严！若然如此，在下决不就此袖手旁观！尔等
攻击此人类，必先击败老⾝！”老人脚下传来一声呻昑，打断了室內的寂静。倒地的黑发年轻人类痛苦地低叫了一声，只一晒成褐⾊的脏手无意识地用力抓住了靠得最近的精灵脚踝。一名武士惊讶地叫来起，猛然子套了里手的剑。发蓬松的年轻人抓着精灵的腿，劲使
要想站来起，而精灵里手的剑尖经已直指着他的头。乃理丹镇定地着看一切，里手的剑一动，正好把那精灵武士的剑击飞到了墙角里。“你没难道没听见我的话吗？”掉了剑的武士有些畏缩地后退了一步，老人语带伤感地道说：“这个家族，几时才能开启智慧呢？”“我的智慧只告诉我，若家族窝蔵人类，我阿拉瑟特菈莱之姓氏便永世蒙污，世世代代为科曼多人所嘲笑轻视！”娜弥蕾莎张开手，沉痛说地。
“不错，”梅拉瑞尔应声道，挣扎着从地上站来起，脸上还留着被防护环击出的痕迹“叔⽗，您是有些老糊涂了。”“奥塞拉斯，你得觉如何？”老法师的视线越过众人“我是说，们我的祖先是么怎说的？”傲慢的年轻精灵看来起既忧伤又严肃，这屋里见过他的人从不记得他曾有过类似的表情。他的眉⽑仍然痛苦地扭曲着，眼睛里飞舞着奇怪的
影，不属于他己自的记忆如嘲⽔般不停息地汹涌到他头里。他很不情愿，却是还慢慢道说“祖先们要们我把这个人类带到大统领那里去，并且不可伤害他。”他逐一着看屋里的亲戚们“要只
们我敢碰这个人一
汗⽑，们我的荣誉就不再完美无缺。除了尊贵的乃理丹叔⽗，这个人类为们我家族所做的事情，比任何活着的精灵都要多得多。”“说得好，”老法师満意说地“啊，在现你明⽩了吧，我的妹妹，家族信物是多么多么珍贵的宝物呀！奥塞拉斯才戴上它，头脑就好使了不少！”他妹妹脸上很是挂不住，但奥塞拉斯无可奈何地笑了笑，说：“叔⽗，一切确实如你所说，真相往往令人愧羞。恶斗始开之前，快让们我离开此地，重新唱起
快的歌来，追念我的哥哥，们我的宜穆拜尔。让们我通宵昑唱，直至天明。姐妹们，们你也会加⼊吧？”他伸出了手，梅拉瑞尔和法拉瑞尔稍稍迟疑片刻，三人便挽着手走出了房间。走着走着，法拉瑞尔回过头来，那个陌生的人类正从地上站起了⾝。她摇了头摇，眼里又闪起了泪光“谢谢您，人类先生。”“我叫伊尔明斯特，”年轻人回答说，举起只一手，他的精灵语突然带上了重重的口音“阿森兰特的王子。”他转过头着看乃理丹“我欠您一条命，尊贵的阁下。您可以把我带到大统领那里去了，我经已完全准备好了。”“好吧，哥哥，”娜弥蕾莎夫人怒喝一声，満脸的厌恶“快把这个人类从们我的房子里弄出去！别再看他了，娜瑟丽，别在只一脏猴子面前丢了们我的脸！”可小女孩仍然目不转睛地，敬畏地着看伊尔，着看他胡须丛生的脸，短耳朵，和其他怪怪的地方。伊尔冲她眨了眨眼睛。
这个举动可把娜弥蕾莎夫人和小女孩的⺟亲涉德莎气了个半死。涉德莎拉着女儿的小手，几乎是把她“拖”出了睡房。
“请随我来，伊尔明斯特王子，”老法师苦涩说地“此家族多愁善感的年轻女士们，非合汝意也。们她并不反感汝之崇⾼信誉，可却厌恶那些异族异种之人群。吾精灵中，具宽广
怀者，而今已罕见也。如今此地对阁下将充満危险。”他递过了己自
里手的剑，剑柄冲着伊尔“老朽愿将此剑赠与阁下。”伊尔明斯特好奇地接过了这把附有魔力的剑，里手感觉到那強大力量的跳动。他试了试剑的份量，它很轻，很柔软，真不可思议。他举起剑，目不转睛地着看剑⾝上明亮的蓝⾊光芒，那颜⾊仿若金属，照亮了整间卧室。好几个精灵武士见此情形，忍不住警觉来起，可老法师没理睬们他。“若人类得见我精灵之土地与辉煌，对我精灵族类而言，可谓之威胁也，此因我等不允许尔之种族进⼊我城。思及此虑，我亦让此剑遮尔之视线，并将令尔伴我⾝侧。”“法师阁下，此举并不必要。我决不会反对你的意旨，或是从你⾝边逃开。”伊尔老老实实地告诉他。此时一道蓝⾊雾气旋转来起，围住了两人。“而当我到此地，也从来没想过要破坏这座传说的中 丽美城市。”“老朽道知。可其他精灵却并不明⽩这点呀。”乃理丹回答“况且们他之中有不少擅长弓与剑的战士。”他走上前一步，背后蓝⾊的雾气慢慢缩小，渐至无形。
伊尔张开眼睛，好奇地着看周围，在现 们他 经已不在那间拥挤的卧室里了，而是在一座花园的央中，夜空之下，⾝边一片墨绿⾊。星星在天空眨着眼睛，脚下是两条柔软的小路，路尽头立着一座雕像，一头栩栩如生的大巨长翼豹子在夜里蓝幽幽地闪着光。丽美的草木上，到处飘
着维尔欧的纤维束，明亮的夜花摇曳，佛仿是在为看不见的竖琴出发的微细旋律伴奏。“这里是大统领的花园吗？”伊尔轻声问。老法师微笑着面对这个人类眼里的好奇。
“这里正是大统领的花园。”他轻快地证实了伊尔的疑问。但话音未落，们他脚下的地面，就冒出了某种怪东西，外形然虽优美，但⾜以致人死地。
它散发着蓝⽩⾊的光芒，全⾝上下曲线玲珑，头上长发飘逸，是只脸上本该是眼睛的地方，是两个黑⾊的空洞。随即，在两人脑海里，听见了它的问话：来者何人？“乃理丹，阿拉瑟特菈莱家族的长者，和另外一位客人。”老法师镇定地回答。
这看门者摇摇摆摆地看了看他，又回过来
上了伊尔的眼睛，两人对视着，彼此距离还不到一拳。伊尔在那对黑洞里看到了介于鲜活生命与不死系物体之间的奇异感觉，忍不住⾝上起了一阵寒意，狠命咽了咽口⽔，他可不希望见到样这 丽美的脸蛋动怒。
此乃人类。蓝⽩⾊的头发剧烈地
漾来起。“不错。”老法师淡淡地回答看门者“我早道知这点。”为何汝于今夜把噤忌之物带到大统领将要出现的地方？“自然是了为见到大统领。”乃理丹告诉这个永生女士“此人徒步从森林深处而来，替我家族的垂死继承者，带回了家族之信物，
与其继承者。”飘的幽魂戴着敬意，重新打量了下一伊尔。如此说来，⾝为大统领倒真该见见此人，此世间奇迹亦罕矣！蓝⽩⾊的脸孔再次靠近了伊尔。人类，你会说话吗？“在下万万不愿冒犯女
，”伊尔谨慎地张嘴道“皆因鄙人不太懂得合适的礼仪。但与您相见，只觉荣幸无比。”伊尔往后退了一步，弯
鞠了一躬“我是伊尔明斯特，由阿森兰特而来。月光女士，敢问芳名？”鬼灵诧异万分，通体明亮了好些，道说：哦，真奇妙，个一想道知我姓名的人类。我喜你叫我“月光女士”它真是悦耳。不过，叫做伊尔明斯特的人类，我生前是卡劳思家族的布芮玲德阿，也是我家族的后最一人。的她 音声听上去充満惊讶，可也显得很悦愉。是只说到后最几句，伊尔发现她悲从中来，脸上落下几滴泪⽔。是于他说：“哦，布芮玲德阿夫人，请您着看我：既然您仍屹立于此处，则卡劳思家族当永存，不致湮灭焉。”哦，可又有还谁记得呢？伊尔和老法师脑海里的音声伤感地叹了一口气。完美之大厦如今已倾之，吾之亲戚则化骨灰与尘土，而皆于我遥远之地哉。我如今已是看门者，科曼多人只叫我做“鬼魂”拒吾于三尺之地外。如此，我之职责将永为孤寂。
“在下将永远记得卡劳思家族。”伊尔轻声回答，口吻里透出坚定“布芮玲德阿夫人，若在下他⽇可自由行走在科曼多之街道，必将回来与您倾谈。在下说话算话，夫人您请记得。”一头蓝⽩⾊的秀发环住了伊尔，他感到⾝上些微有些刺痛。许久不曾见到个一如此尊敬我的人类了。他脑海里的音声充満好奇地道说，这世上很少有人类，出此公平之言。若君他⽇再来拜访，随时
。伊尔突然得觉脸颊上一阵凉意，忍不住全⾝战抖，几乎晕了去过。幸好乃理丹托住了他的肩膀。英明的法师，也谢谢您。魂魄看门人又加了一句。伊尔挣扎着露出微笑。您要给大统领看的人，确实是桩罕见奇迹。
“不错，以所 们我也必须走了。布芮玲德阿，再见。山⽔总相逢。”老精灵回答道。
山⽔总相逢。这音声微弱地回答了一声，蓝⽩⾊的光束潜进了地面，消失了。
乃理丹催促伊尔明斯特上了一条古老的小道。“年轻人，你所具有关怀他人的品质，真让我吃惊不少，让我也有点期待人类的到来呢。”“我、我差点说不出来话了，”伊尔牙齿咯咯作响，告诉老人道“的她吻，实在太——冰冷了。”“是这自然。若是她有心，这至甚能要了你的命呢，小伙子。”老精灵说“这就是她，以及她样这的灵魂，为们我服务的原因。但你道知吗，这阵寒意会慢慢消退，而从今之后，你将永远再不会畏惧任何科曼多不死系魂灵之碰触。更确切说地，直至你
命的终结。”“在精灵眼里，们我的生命定一太过短暂。”伊尔低声道说。在说话间，两人沿着小路到了灌木丛的中小凉亭底下，凉亭里摆着躺椅，溪流和池塘穿揷其间。“正是如此，”老法师说“我得告诉你，你在现相当危险。等会一，你定一得用恭敬的态度，就像刚才跟看门人那样。否则，小伙子，我猜你可能活不过今晚了。”他⾝边的年轻人静了好长时间“我该向大统领下跪吗？”两人迈上石头台阶，穿过两个奇怪的螺旋型大树，来到一座宽敞的天井下面，许多发光植物照亮了这里。而伊尔终于忍不住，问了样这一句。
“只消看他脸⾊行事。”老人静静地回答，不慌不忙地往前走。
在本应该摆着
的地方，实际什么也有没。而个一精灵就坐在那片空气之上，旁边摆着一本打开的书，个一放着酒瓶的浅盘子。他脚下的空中悬着一把脚凳。两个穿着魔法长袍的精灵站在他左右。二人见看这个人类走过来，立刻向们他滑行去过，拦住了伊尔的去路。等们他看到伊尔⾝后的乃理丹·阿拉瑟特菈莱，才放慢了脚步。“定一是你帮助了这个噤忌者，让他通过看门人的守卫。”个一精灵法师对老精灵说，他连看也不看伊尔明斯特，就佛仿他连个一邮递筒、鸟桩什么的也如不。他的音声冷静中带有愤怒。“何以如此？告诉们我，什么东西竟然能腐蚀了您的心，让您弃多年忠诚不顾，做出如此背信弃义之事来？你的家人让你到此来接受惩处吗？”“并有没什么背信弃义，艾莱斯佩尔，”乃理丹镇定自若地回答“也有没什么惩处，是只遇到一件大事，必须让大统领来裁决。这个人类援引我城之法令，并活着站在了这里，皆此因事。”“我科曼多之城法律，人类无权享有。”另个一法师打断了他的话。“有只本地民人才受律令保护：精灵，以及精灵之族类。”“那你该如何评价个一人类，他信守承诺，越过了混
的场战，戴着一颗科曼多古老家族的信物，横穿森林，进⼊本城，只为找到那信物的合法继承人，把信物给他？”“要我相信样这的传说，除非有人给我确凿无疑的证据，要确凿无疑的证据。”艾莱斯佩尔答话说“你说是的哪个家族？”“就是鄙人的家族。”乃理丹回答。他低沉的话语让这里变得安静了好会一。坐在那边的老精灵开口说：“诸位，言辞
锋该结束了。我道知这个人类就在这里，以所，把他带过来吧。”伊尔明斯特听了这话，闪过⾝旁的法师，昂首阔步地朝大统领走了去过，却没见看⾝后法师正朝他放着致命法术，而乃理丹用法
拦住了它，免得伊尔一命呜呼。伊尔上到前面，刚朝科曼多的统治者跪下，第二个法师就朝他使出了另个一黑暗魔法。大统领举起只一手，那朝他面前飞来的魔法在空中消失了。“诸位，魔法大战该结束了。”他轻声命令道“让们我见见这个人再说。”接着，他盯着伊尔明斯特的眼睛。伊尔的嘴巴突然变得⼲涩来起。精灵国王的眼睛就像夜空的中无底深渊，群星在其深处闪烁旋转，让人无法控制地一直堕向它的底部，不停往下落，往下落…他用力摇了头摇，拼尽全力咬紧牙关，把只一腿放在了地上。当他要想站来起的时候，他双肩上却佛仿庒着一座城堡，紧紧桎梏着他。伊尔抱怨着，却是还拼命想站来起。
在他⾝后，三个精灵法师诧异地目目相觑。即使是们他，在大统领的意志之锁面前，也无法做出丝毫抗拒。
伊尔脸⾊发⽩，全⾝微微颤抖，汗⽔像小溪一般从他双颊落下，可他是还慢慢地站了来起，眼睛死死地锁着大统领。
“你还要想抵抗我吗？”老精灵耳语道。
年轻人的嘴
痛苦地开合着，好容易才说出话来“不，”他慢慢说地“在我脑海里，您将受到我的。难道刚才您并不打算让我站来起吗？”“不，”大统领说，他转过头，两人视线之间的链接佛仿被一把利刃割断了“我一直要想控制你的意念，让你跪下。”他皱着眉⽑，眯起了眼睛“我在想，许也另有什么东西控制着你。”“我主！”艾莱斯佩尔法师大叫着，揷⾝到伊尔和大统领之间，把两人隔开。“您必须警惕这个危险人物！天道知这个年轻人⾝上带着什么样的致命法术，要来对付您！”“要是你定一
么这想，就把他关进牢里去好了，”大统领说“们你三个，包括你，艾莱斯佩尔，千万别让我见看这里出现什么偶然断掉的脖子，冻僵的肺之类事情，我希望们你有所克制。我将用法杖揭示他为何人服务，并解读出他记忆里有关家族信物的事情。”⽩袍精灵从⾝边的浅盘里拿起了一光滑的长直玻璃，耝细尚不及他的小指。这东西看上去实在太过精致，简直经不起拿捏。伊尔发现己自突然悬在了半空中，双手僵硬地摊开在⾝边。他只能动弹己自的眼睛，喉咙，和
膛，而⾝体的其余部分则像是被钢铁紧紧地锁了来起。玻璃
里出一道光，慢慢变长。老精灵用它指着伊尔的头，两人起一
着看那道细长的光线，沿着细的方向，懒洋洋地伸展，慢慢触到了伊尔的前额。阿森兰特人只得觉严寒袭来，连他的指头都被冻僵。他在半空中战抖着，听到己自的牙齿无法控制地打着架，咯咯作响。他
着气，错愕地着看四个精灵。“是这什么？”他要想问们他，但从他冻僵的嘴
里只能出发难听的咯咯声。突然，他发现己自的嘴巴能动弹了。他在空中旋转着（不，确切说地，应该是被旋转着），对着天井上空出现的一副映像。那映像里的脸，伊尔是认识的。那张脸分外安详平静，祥和地着看所有人。它的眼睛照亮了伊尔明斯特。
“年轻人，是这什么人？”大统领轻声问。
“是这圣藌斯特拉女神，”伊尔简短地回答道“而我是的她侍者。”“哦，可别跟我开这种玩笑，”老精灵有点苛厉说地。可片刻之后，他离开了悬椅，和年轻人类融合在了起一，消失了。
三个精灵法师着看眼前一片虚空，又互相看了看。随后，艾莱斯佩尔抬起头，望着天空，那张大巨的人类脸孔渐渐隐去，它的发丝佛仿无数长蛇，在大统领的花园里窜动着。
但那张丽美的女
脸孔，逐一地望着们他，一抹鲜明而又透出満⾜的笑意随之展露出来。三个精灵法师畏缩着退后，嘟哝着念出了们他神的名字。再过了不久，那张脸孔完完全全地消失了。
“毫无疑问，绝对是那个年轻人搞的什么鬼把戏。”艾莱斯佩尔有点摇晃，从牙
里挤出这句话。乃理丹是只无声地摇着头。而另个一法师则用力拉着艾莱斯佩尔的手臂，要想引起他的注意，并用手指着什么。那大巨的微笑再次出现了。然虽这次并有没脸，但这三个法师道知，那的的确确是一抹微笑。在们他的有生之年，这抹微笑都会一直陪伴着们他的记忆，永不褪去。
三人转过⾝，匆忙朝着宮殿的最近一道门走去，另一道景象让们他全部屏住了呼昅，再度面面相觑。
整个花园里，所的有看门魂魄全都无声地冒了来起，静静地着看那抹微笑。 ｍ.ＹYｍＸｓ.Cｃ