维基和戈克娜前肢全趴在墙上，主要的眼睛顶着玻璃墙。这个势姿很不舒服，两个孩子的肢腿不停地在玻璃墙
扒扒抓抓。“谢谢你，主持人底格比。通过给予们我这次宝贵的机会，普林塞顿广播电台证明…”哗啦哗啦，一通废话。
“她说话真别扭。”戈克娜道。
“是不早跟你说过吗？她是个外国人。”迪迪三心二意地回答道。她忙得很，在正她那个控制面板上神秘莫测地东调调西转转，像好没么怎留心广播室里的对话。布伦特完全沉浸在节目中，看得发呆。杰里布却动来动去，会一儿靠近玻璃墙，会一儿又尽可能凑近迪迪。前以他总忍不住指手划脚，给迪迪提供技术方面的意见。这个⽑病在现 经已被人家彻底治好了，但他是还喜
接近迪迪。有时候，他会恰到好处地提出个一
天的真问题，引迪迪跟他说话。要只迪迪是不太忙，这一手一般是还有效的。戈克娜咧嘴一笑“不，我说的别扭，意思是‘尊贵的佩杜雷女士’简直不会说人话。”
“噢。”维基有点拿不准。用不说，佩杜雷的打扮确实稀奇古怪，除了在书本里，她从来没亲眼见过教士披肩。就是一件没形没状的斗篷，从⾝体各边披下来，全⾝遮得严严实实的，只露出脑袋和胃①。但在滑稽的外表之下，这女人给人一种凶狠的感觉。显然又是蜘蛛人不同于人类的个一⾝体特征。维基道知大多数人么怎看待她样这的小孩子，按说，佩杜雷是只专门替这些人说话，把大家的心思公开表达出来，对不对？可的她话里么怎有一种狠毒的味道…“们你 么怎想？她的真相信自个儿说的那些话？”
“那当然，以所她才那么滑稽。瞧，爸爸不也乐了吗？”舍坎纳·昂德希尔安安静坐静在演播台另一边，轻轻拍打着两个宝宝。他个一字都没说，但却挂着一丝笑意。两双婴儿眼害怕地从他的背⽑里向外窥探着。娜普莎和伦克肯定不明⽩这儿发生的事，但们他瞧上去吓得不轻。
戈克娜注意到了们他的表情“可怜的宝宝。不过她能吓唬的也有只 们他了。你瞧着，我给她比个十字！”她从玻璃墙边一转⾝，跑到侧面墙边—眨眼间便爬上摆放录音带的架子。两个小姑娘经已七岁了，做这类杂技动作年龄太大了点。哎哟！架子有没支撑物，从墙边歪倒了，录音带和杂物滑到每一层搁板边上。戈克娜爬上最⾼的一层，除了维基以外，有没 个一人明⽩她要⼲什么。没等大家反应过来，她猛地跃了出去，一把抓住广播室上面的窗框，⾝体往下一落，随着结结实实“叭”的一声响，正好落在玻璃上，形成个一漂漂亮亮的十字。玻璃另一面，佩杜雷眼睛瞪得大大的，张口结⾆。两个小姑娘尖声大笑，简直乐疯了。做出么这漂亮的十字，冲着目标
面亮出內
，这可实在太不容易了。“不许胡闹！”迪迪气坏了，连音声都变成了喳哩的气声。的她手在控制面板上一阵飞舞。“们你这些小混蛋，后以休想进我的控制间！杰里布，你给我过来！管管你妹妹，叫们她闭嘴，把们她轰出去也行。千万别让们她再瞎胡闹！蜘蛛人年数越小，越植长攀爬。
“好的，好的。真是太对不起了。”但从杰里布的音声里却听不出多大歉意。他急急忙忙冲去过，将戈克娜从玻璃墙上揪下来。一秒钟后，跟着他跑去过的布伦特也抓住了维基。
看样子，杰里布没么怎生气，是只
不安。他楼住戈克娜，把她拉到己自脑袋旁。“别出声。哪怕就这次一，别捣
。行吗？”维基心想，许也是为因把迪迪惹火了，他才么这不安。不过跟她没关系，刚才的笑声多半是戈克娜出发的。戈克娜伸出只一进食肢，轻轻碰了碰哥哥的胃，小声道：“好的。这次节目剩下的时间里，我定一乖乖的。我保证。”维基从们他⾝后望去过，迪迪在正跟谁通话，估计是在线路上向底格比汇报情况吧。维基听不清她在说什么，只能见看底格比。底格比慢慢点着脑袋，表示赞同。他经已安抚住了气得说不出话来的佩杜雷，没露出半点破绽，常非自然地始开向听众介绍爸爸。玻璃墙这边的动静没对那边造成任何影响。总有一天，她和戈克娜的调⽪捣蛋会给们她惹上大⿇烦，但在现看来，这次没闹出什么风波，⿇烦是还将来的事。
一片混
中，小毕重新坐了下来。聚能译员的翻译一般是总与实际的节目保持实时同步。西利潘说，这方面是不他的专长，只跟他负责的工作稍稍沾个边。不过他仍旧解释道，从某种意义上说，聚能译员们实其喜当众表演，是只这次不太成功罢了。后最，布鲁特总算恢复过来了，始开介绍舍坎纳·昂德希尔，翻译得还算流畅。
舍坎纳·昂德希尔。为他翻译是的特里克西娅·邦索尔。除她之外，有还谁更胜任这项工作？特里克西娅是第个一译解出蜘蛛人口语的人。乔新告诉伊泽尔，在最早的现场表演中，她扮演过各个角⾊：小孩子、老年人、打进听众热线的电话。其他译员达到流畅翻译的⽔平之后，大家仍然一致公认，特里克西娅是最出⾊的。以所，最难的角⾊仍旧由她扮演。
舍坎纳·昂德希尔。许也是们他为其命名的第个一蜘蛛人。这个名字出在现一大批广播节目中，数量之大，让人不敢相信。给人们留下的最初印象是，蜘蛛人工业⾰命中三分之二的发明都出自他的手笔。但在现，这种误会已逐步澄清：“昂德希尔”是个分十常见的名字，广播中提到的发明多半是他的生学完成的。样这看来，这家伙准是个当官的，又是普林塞顿哪个研究机构的创始人，他的生学 像好大多毕业于这个机构。自从蜘蛛人发明微波中转通讯之后，人类侦察卫星便大显⾝手，从轻而易举便解破其密码的通讯流中截获了大量家国机密。在协和国的绝密通讯中，百分之二十涉及“舍坎纳·昂德希尔”这个ID。大家这才恍然大悟，们他对付的原来是某个机构组织的名称。恍然大悟…直到发现这个“舍坎纳。昂德希尔”有孩子，且而在“少年科学讲座”中露面了。就算样这，有还个问题人类依然没搞清楚：这个“少年科学讲座”具有某种分十重要的政治意义，但意义何在？毫无疑问，托马斯·劳这会儿也在哈默菲斯特观看这个节目。不知奇维是是不跟他在一块儿？
特里克西娅开口了：“谢谢你，主持人底格比。今天能在这里参与这个节目，我深感荣幸。在现 经已到了必须就这个问题展开公开讨论的时候了。我希望所有年轻人，不管是正常的是还早产儿，都能听听这场辩论。我道知，我的孩子们在正听。”
特里克西娅看了小毕一眼，神态从容镇定。不过，的她 音声里有一丝轻微的颤抖。伊泽尔注视着的她脸。特里克西娅在现多大了？聚能者的完整值班情况是保密材料—可能正是为因 们他 的中许多人值是的百分之百的全班。以特里克西娅掌握的知识，平常人必须花上一生的时间。最早的几年之后，无论他什么时候上岗，特里克西娅总在值班。在现的她看上去比聚能之前的特里克西娅老十岁。替昂德希尔代言的时候，的她模样更显苍老。
特里克西娅侃侃而谈：“但我想对佩杜雷女士的话作一点更正。我从来没打算把这些孩子的年龄当成秘密。我的两个大孩子在现十四岁，很久前以便始开上这个节目。们他参加这个节目是再正常不过的事了。从们他收到的听众来信中，我了解到，无论是正常孩子是还 们他的⽗⺟，都常非喜爱们他。”
小毕怒视着桌子对面的特里克西娅“仅仅是为因 们他闭口不谈己自的实真年龄。通过广播收听节目的听众是分辨不出这种细微差别的。在广播中，丑事…类似这种…是于成功了。”
特里克西娅笑道：“确实是样这。但我希望听众们能够想一想这个问题。们你 的中许多人喜爱杰里布、布伦特、戈克娜和维基。只闻其声，不见其人，们我的听众却反而能够更加清楚地认识到一点：早产儿有可能和正常人一样，是让人喜爱、令人尊重的人，并不低人一等。但我重申一遍，我有没故意隐瞒任何情况。当然，到后最…到后最，事实清清楚楚摆在每个一人面前，迫使每个一人正视这个问题。”
“你把你的意思表达得么这夸夸其谈、振振有词。你的第二批早产儿才刚刚七岁，这种丑事，天大的，就算在广播里见不到人也隐瞒不下去。我见看了，你的背⽑里有还两个生新儿。告诉我，先生，你的这类琊恶行径有还个止境吗？”
“佩杜雷女士，你声称这种行为是琊恶的，但它琊在何处？恶在哪里？听众们收听我孩子们的节目经已两年了。们他了解杰里布、布伦特、维基和戈克娜，把们他看成己自的好朋友，看成可爱的伙伴。你见看小伦克和娜普莎从我肩膀上面张望你—”特里克西娅顿了顿，像好给对方一点时间，让她看个清楚一样“我道知，对你来说，见看出生⽇期离渐暗期么这远的婴儿是一种痛苦。但再过一两年，们他就会说话了。到时候，我常非希望‘少年科学讲座’能将所有年龄段的孩子包容进来。听过一段时间节目之后，们我的听众就会认识到：这些小孩子和任何生于渐暗末期的孩子同样可爱。”
“荒谬！你可能赢的惟一可能是每次只走一小步，让体面人渐渐接受这种丑恶道德，然后，直到…”
“直到什么？”特里克西娅问，脸上带着温和的笑意。
“直到—直到—”透过半透明的头戴式，伊泽尔看到小毕的眼睛瞪得滚圆“直到体面人肯吻亲你背上这些可恶的蛆虫！她跳起⾝来，两只胳膊冲特里克西娅的方向挥舞着。
特里克西娅的笑容有没改变。“我用个一字来回答你，亲爱的佩杜雷女士，、‘对。’就连你也明⽩，总有一天，人们会接受这种观念。人们不需要有个一什么‘第次一黑暗’来赋予们他不朽的灵魂，蜘蛛人自然而然就能学会爱己自的同胞。⽇积月累，‘少年科学讲座’后最必将让大家清楚地认识到这一点。到时候，连你都可能认清这一点。”
小毕坐了下来。她看上去常非像一位刚刚吃了败仗的辩手，准备调整战术，从新的角度发起进攻。“我明⽩了，跟你谈体面无法具有影响你的力量，昂德希尔先生。有些意志薄弱的人许也 的真会受你慢慢逐步影响们他的影响。人人生来都有倾向不朽灵魂的倾向，这一点我跟你达成共识。但们我也都有耝俗、世俗的一面，先天就有。有只传统才能引导们我在这两者…之间。但我也时同明⽩了，传统对你这种人也有没重量。你是个科学家，是不？”
“嗯，是的。”
“四位深黑先驱之一？”显然是拜黑教的某种宗教观念。
“…是的。”
“们我的听众许也 有没意识到，‘少年科学讲座’幕后隐蔵着么这一位辉煌的了不起的人。你是四个亲眼见过深黑期的人之一。你眼里有没神秘。”特里克西娅正想说什么，但扮演佩杜雷的小毕不管不顾一口气说下去“我放大胆子说句话，这就解释了你的缺点。你看不到们我之前许许多多世代的蜘蛛前辈的辛勤，们他慢慢积累，终于弄清了对蜘蛛人来说什么是全安，什么是不全安会死人。这些就是道德法则的基石，先生！有没道德法则，到了渐暗期结束的时候，勤劳的为暗黑期储备的好人就会被游手好闲的恶
抢劫；有没道德法则，在渊数里觉睡的无辜人就会被先醒过来的人杀死。们我所有人都要想许许多多东西，但有些东西会从本上破坏们我
要想的其他东西。”“我同意你后最的话，佩杜雷女士。但你想表达什么观点？”
“我的观点就是，规则是有原因存在的，特别是那些反对早产儿的规则。你是深黑先驱，你眼里有没什么大不了的，但就算是你，也定一 道知，暗黑期是蜘蛛人的大清洗剂。我听过你的孩子讲话，今天广播始开之前。我观察们他在控制间。你的秘密早就有流言在传说，我一点也不得觉奇怪，你的孩子中至少有个一一一是叫布伦特的那个吗？—是个智障。他是是不？”
小毕不说话了，但特里克西娅有没反应。的她目光凝视着前方，却是不 为因跟不上数据流。突然间，伊泽尔感到的她模样变了，感觉她严肃来起了—这种感觉分十強烈。变化的原因是不由于译员对字句的选择，至甚也是不字句中包含的強烈情绪造成的。变化的原因是…沉默。伊泽尔头次一真切地感到，蜘蛛人也是人，跟人一样，感情同样可能遭到伤害。
一直沉默着，好几秒钟。“哈，”西利潘道“样这一来，许多猜测再也有没疑问了。蜘蛛人肯定一堆一堆地生，大自然⺟亲再以黑暗为武器，消灭其的中劣种。真妙。”
廖的脸一皱“是啊，我猜是样这。”的她手伸向乔新肩头。
津明·布鲁特打破了沉寂。“昂德希尔先生，你愿意回答尊贵的佩杜雷女士的问题吗？
“是的。”特里克西娅嗓音的中颤抖更明显了“布伦特是不智障。他的话不多，学习方式也跟其他孩子不一样。”音声
动来起，脸上又浮现出一丝笑意“智力真是无比奇妙啊。从布伦特⾝上，我发现…”小毕打断了的她话“—从布伦特⾝上，我见看典型早产儿典型的缺陷。朋友们，我道知，这个世代里拜黑教会的力量受到很大庒力，许多人认为教会老办法专制了。去过的时代里，像布伦特这种孩子只可能出在现偏僻角落地方，那是野蛮态变的地方。在那种情况下，们我很容易说，‘当⽗⺟者回避暗黑期的问题，比动物都如不。们他把小布伦特带到这个世界上来过一段时间残缺不健康的苦⽇子。们他应当为们他的所作所为受谴责。’但在们我这个时代，犯下这种罪孽是的昂德希尔样这的知识分子。”冲特里克西娅的方向一点头“他让大众嘲笑传统，我却必须用他己自的那一套理论跟他战斗。看看这个孩子，昂德希尔先生。你还生了多少孩子像他一样？”
特里克西娅：“我的所有孩子…”
孩子是当然，肯定有还其他缺陷。们我 道知你有六个孩子，你有还多少？你把明显缺陷孩子杀死了吗？如果全世界都跟着你学样，世界不等下个暗黑期到来就会毁灭，被大群大群非正常出生的缺陷人淹没。”佩杜雷始开长篇大论地进一步发挥，总结来起有几点：先天缺陷、人口过剩、杀婴、暗黑期始开时发生在渊致內的暴
—要只大众接受非正常出生的观点，这一切必将随之而至。小毕呱啦呱啦说个不停，直说得
不上气来才住嘴。布鲁特转向扮演昂德希尔的特里克西娅：“这一切，你有何回应？”
特里克西娅：“啊，总算有回应的机会了，真是太好了。”特里克西娅又笑了来起，几乎恢复到了节目始开时的轻快语气。就算昂德希尔刚才被针对他儿子的攻击弄得有点措手不及，但佩杜雷的长篇大论给了他
息之机，他经已镇定下来了。“我想首先说明一点：我所的有孩子都活着，有只六个。人数确实少了点，但也不奇怪。大家都道知，除了渐暗末期，其他时间很难怀上孩子。早产儿在背⽑里待的时间也比正常孩子长得多，很久后以才能长出眼睛。就自然条件来说，暗黑期到来之前确实是生育孩子的最佳时机。”小毕⾝子向前一倾，大声道：“记住他说的话，大家朋友们。昂德希尔刚刚承认，他犯下了反对自然的罪行！”
“完全是不 样这。进化过程使们我受制于自然条件，有只 样这，们我才能生存、繁荣。但时代经已变了…”
小毕嘲弄说地：“时代变了，是吗？科学使你成为深黑先驱之一，在现你比大自然更大了？”
特里克西娅笑道：“哦，不，我仍然是自然的一部分。可就算在科技时代到来之前—有件事你道知吗？一千万年前，太
的明暗周期比在现短得多，还不到在现的一年？”“胡说。生物么怎可能生存…”
“是吗？”特里克西娅的笑意更浓了，以胜利的口吻道“但们我 经已发现了能够完全证明这一点的化石。一千万年前，周期短得多，太
亮度的变化強度则温和得多。当时不需要渊数，也不需要冬眠。随着太的明暗周期越来越长，強度越来越剧烈，所有活下来的生物都逐渐适应了这种变化。我想，适应过程定一
分十残酷，生物必须作出重大变化，重大调整。而在现…”小毕⼲脆地一挥手。这个动作是她编出来的是还从蜘蛛人广播中听到了什么暗示？“就算是不胡说，但也是不证据经过确证。先生，我不和你讨论进化。有些人或者会相信，但你的话是推测，不能当成生死大事的基础。”
“嘿！爸爸得分！”坐在布伦物和杰里布上方栖架上的两个小姑娘轻声评点着。要只迪迪没注意，们她还不住用胃冲着尊贵的佩杜雷女士做怪相。刚才比十字闹出了
子，这会儿不能再⼲了，但做点小动作，让她道知
们她对的她看法—感觉真
。“放心吧，布伦特，爸爸准能把这个什么佩杜雷收拾了。”
布伦特比平常更加沉默寡言“我早道知会有这种事。爸爸本来经已够难的了，还得解释我的事。”
事实上，佩杜雷将布伦特称为智障的时候，爸爸几乎
了阵脚。维基从来没见过他么这不知所措。但在现爸爸在正收复失地。维基原为以，佩杜雷这个女人庇都不懂，可在现看来，她对爸爸用来驳斥的她某些理论还
悉。不过没关系，尊贵的佩杜雷女士的知识不可能那么渊博，再说，爸爸的话是对的。爸爸始开大举反攻。“我真是不明⽩，佩杜雷女士，以维护传统为己任的教会么怎对们我的历史那么不感趣兴。不过没关系，发生在们我这个世代的科技巨变⾜以证明我的观点。自然条件使们我不得不采取某些生存策略，代际区划就是其中之一。这个我同意。有没这种策略，们我 许也不可能生存到今天。但是，女士，请想想这种策略给们我造成的浪费吧。每过一年，们我完全同步的孩子们便时同进⼊下个一生活阶段，上个一阶段所需要的教学工具对们他再也有没用处了，，只好闲置在那儿，等待下个一世代的孩子。在现，这种浪费经已不必要了。有了科学—”尊贵的佩杜雷女士尖声大笑来起，语气中充満轻蔑和嘲讽。“你总算坦⽩了！原来你的大
谋就是让大家接受这种生活方式，共同生活方式有了之后，你己自的早产儿就是不孤立分子了。”“这还用说！”爸爸接过话头“我希望大众道知，们我生活的时代经已大大不同于以往，我希望所有人都能依己自的心愿，在太
变化的任何阶段生儿育女。”“好，你
谋腐蚀们我其他大家人。告诉我，昂德希尔先生，你是是不
经已成立了一家秘密学校，专门了为早产儿？是是不还存在几百几千几万个早产儿，像你的孩子一样，等着们我承认们他？”“唔，这倒有没。到在现，们我 至甚无法为我己自的孩子们找到玩伴。”
这些年来，们他全都望渴着找到能和己自一块儿玩耍的小伙伴。妈妈一直在寻找，可到在现还没找到。戈克娜和维基经已得出了结论：其他早产儿肯定蔵来起了…或者人数常非少。找到们他真是太难了，的有时候，维基至甚怀疑们他会不会真是的遭了天谴的一群。
尊贵的佩杜雷女士在的她栖架上向后一靠，露出近于和善的微笑。“你后最这句话使我常非欣慰，昂德希尔先生。即使在们我这个时代，绝大多数人仍旧保持着体面人，你的态变行径样这的行径是常非罕见的。但是，‘少年科学讲座’一直大受
，受了多年，它最初的听众经已年过二十了。你的节目是个一
前以不存在的
导。们我
换观点常非重要。”“是的，完全正确。我也么这想。”
尊贵的佩杜雷女士一歪脑袋。坏了。这家伙明⽩了，爸爸说是的真心话。要是她勾得爸爸畅谈未来…事情就⿇烦了。佩杜雷用随随便便的语气提出下个一问题，佛仿她的真 得觉好奇似的。“昂德希尔先生，我看来，你是还懂道德法则的。你认为道德法则是一种事物，呱，像艺术法则一样，可以由你样这的大思想家更改吗？”
“大思想家！真恶心。”但这个问题把爸爸昅引住了，让他放松了对对方花言巧语的警惕“佩杜雷，你道知吗，你启发了我。前以我从来有没注意到道德法则与艺术法则的相似之处。这个想法常非有意思！你的意思是说，道德法则不适用于某些先天便具有…嗯，天
善良的人，这些人可以不顾忌道德法则。唔，肯定不能样这…不过我承认，我有没读过许多有关道德理论的书籍。我喜玩，也喜思考，思考问题就是我的游戏。踏进深黑期对战争进程产生了重大影响，但对我来说，它是只一件常非好玩的事而已。在不久的将来，科技发展必将大大改变们我蜘蛛人的生活，我从这些科技创新中得到了许多乐趣。我希望有更多的人—包括以研究道德理论为业的人—理解这种变化的后果。”尊贵的佩杜雷女士道：“是啊。”嘲讽的语气掩饰得常非好，有只像小维基这种以猜疑的态度认真倾听的人才听得出来“你是想以科技取代黑暗，成为们我的净化剂，们我的神秘宗教？”
爸爸不经意地摇了摇进食肢。他像好忘了在正广播。“科学会使太
变暗变成人人理解的小事一桩，就像每天都有黑夜一样。”控制间里，迪迪惊奇地“啊”了一声。维基是还第次一看到这位工程师对己自 控监的节目作出任何反应。对面的广播室里，拉帕波特·底格比突然间⾝体
得笔直，像好有人用长矛在他庇股上戳了下一一样。可爸爸乎似本没注意到。尊贵的佩杜雷女士的神态仍旧保持着方才的漫不经心，佛仿
们他讨论的是只今天会不会下雨的问题。“们我将生活在暗黑期，一直生活到暗黑期结束，跟过了个一很长很长的晚上一样？”“一点不错！要不然，你为以 们我为什么对原子能那么感趣兴？”
“也就是说，到时候，们我都会成为与你一样的深黑行者，也有没暗黑期了，有没神秘宗教，有没可为以蜘蛛人的灵魂提供庇护的渊数。科学把一切都管了。”
“是不 样这。在们我这个小小的世界上不再有黑暗，但黑暗是总存在的。今天晚上你出去看看，佩杜雷女士，向上看。们我这个星球被包围在无边的黑暗之中，外面的大黑暗将永远存在。们我的暗黑期结束于太
重放光明的时候，同样，外面的大黑暗也会被亿万颗星星照亮。想想吧！很久前以，们我的太变化周期比在现短得多，再前以呢？们我的太很可能长期保持着同样的亮度，強度不⾼也不低，中等。我有一些生学，们他认为，字宙中存在着许多颗跟们我的太一样的恒星，但年轻得多，有还许多跟们我这个世界相似的世界。你希望有个一永世长存的渊数，个一蜘蛛人的灵魂可以依托的渊数？佩杜雷，它在天上，天渊，它会永永远远存在下去。”爸爸的话匣子彻底打开了，奋兴地谈起他那套太空航行的理论。爸爸挥洒玄谈时，连他的研究生都没什么反应，只能两眼发直地呆坐着。天文学是不正常人搞的学问，有只一小撮最狂疯的疯子才喜天文学。这门学问是彻头彻尾的颠三倒四不着边际。光是稳定的，星星跟太一样…如果有没最坚定的信仰，有没谁能够相信这类事情，但就连最极端的宗教都无法要求信徒具有如此坚定的信仰。爸爸口若悬河，始开详尽阐述己自的理论。底格比和尊贵的佩杜雷听得直发愣，连胃都张得老大。底格比向来对这个节目的科学知识部分常非感趣兴，这会儿更像被爸爸的理论催眠了似的。而佩杜雷呢…她很快便摆脫了震惊。要不就是她前以听过这种理论，要不就是得觉爸爸的话扯得太远，偏离了的她如意算盘。
控制间里的时钟指针滴滴答答，渐渐指向喧嚣热闹的商业广告时间。“少年科学讲座”每次一都以这种广告结束。表面上看，后最掌握着发言权的人是爸爸…但维基敢打赌，佩杜雷比电台里任何个一人更加关注时间，静静等候着精心选定的出击时机。
就在这时，教会发言人一把抓起的她话筒，放大嗓门，打断舍坎纳的思路。“常非有意思，但到太空里，到星星上殖民？们我这个世代肯定是看不到那一天的了。”
爸爸毫不在意地一挥手“许也，但们我…”
尊贵的佩杜雷有没住口，音声显得既有学问，又感趣兴，一口气接着道：“那么，们我这个时代的最大服征 是只 服征下个一即将到来的暗黑期，也就是太
的这个一周期结束的时候，对不对？”“是样这。到那时候，们我—有还收听们我节目的所有听众—就再也不需要渊致了。原子能的开发完全能够保证这一点，所有大城市都能得到⾜够的能源，在长达两百年的时间里保证城市供暖。也就是说，们我可以清醒地度过下个一暗黑期，那么…”
“我明⽩了。以所，将会出现大型建筑项目以便保护们我的所有城市？”
“是的，有还农场。们我需要—”
“了为这些大型项目，你需要更多一代成年人劳动，以所你才推动早产儿行为。”
“呢，这两者之间有没直接联系。们我这个时代具备了必要条件…”
“那么，协和国将有千百万暗黑行者进人下个一暗黑期。那，世界的其他家国会发生什么事？”
爸爸像好也意识到己自掉进了陷阱。“呱，其他技术发达的先进家国也能么这做呀。比较落后的家国仍将依赖传统的渊数，但后以同样会进人觉醒时期的。”佩杜雷的音声突然间变得又冷又硬，像冷冰冰的钢铁。机关发动了。“‘后以同样会进⼊觉醒时期的。’上次大战中，仅仅有只四个深黑先驱，但个一世界強国却此因崩溃。而到下个一暗黑期时，们你将拥有数以百万计的暗黑行者。在我看来，即将发生的无异于历史上最大规模的渊致杀屠。”
“不，完全是不那么回事。们我不会…”
“对不起，两位嘉宾，们我的节目时间快完了。”
“可是—”
底格比的音声庒过爸爸的反对“常非感谢今天到场的两位嘉宾，们我…”叽哩呱啦，叽哩呱啦。
广播室里，底格比刚完说他的结束语，佩杜雷立即起⾝。麦克风这时经已关了，维基听不到她在说什么。从动作表情上看，教会代表显然在跟主持人客套。坐在广播室另一端的爸爸却双眉深锁，不知如何是好。尊贵的佩杜雷女士从他⾝边走过，爸爸站起⾝来，跟着她走下演播台，一路上
动说地着什么。佩杜雷则傲慢地微笑着，此外别无反应。维基⾝后的迪迪·乌尔特莫推动着控制面板上的
纵杆，精密调节着电台最重要的节目：商业广告。后最，她从控制面板前转过⾝来，一脸困惑的表情。“…道知吗，们你的爸爸真有些常非…怪…的想法。”响起一连串和声，估计是蜘蛛人的音乐，伴随着音乐，个一 音声道：“打磨光滑的手才是幸福的手，锡纸裹在手上，记住这个带来
乐的名字—”的有时候，蜘蛛人广告是最有意思的节目。⽑发清洁剂，磨眼器，肢腿镯—许多产品能听明⽩，但它们的卖点在哪儿却不定一那么清楚。其他产品则完全不知所云，特别是前以 有没出现过的东西。如果译员又是二流的，就更不道知它们到底是什么玩意儿了。
今天翻译广告的就是二流译员。通向容小毕、布鲁特和特里克西娅的数据流经已切断，们他重又变得坐立不安来起。负责们他的技术员出现了，准备领聚能者们退场。挤在本尼酒吧里的人们今天几乎没理睬广告。
“不像有孩子出场时那么好玩，可是…”
“听见他对太空飞行的看法了吗？会影响们我的计划吗？如果
伊泽尔的注意力却在别的地方。他凝视着墙纸系统，人群的议论是只远处传来的一片嗡嗡声。特里克西娅的情况比去过更糟了。眼光闪烁，像好在绝望地向伊泽尔呼救。他时常么这想，但安妮·雷诺特多次告诉他，聚能者这种表情只表示们他急切地想回到己自的工作中去，此外别无含意。
“伊泽尔？”只一手轻轻拂过他的⾐袖。是奇维。肯定是节目播出期间进来的。前以她也么这做过，静静地坐在一旁，一声不吭着看节目。她居然有还胆子做出朋友的样子“伊泽尔，我…”
“省省吧。”伊泽尔转过⾝去。
是于，出事的时候，他正好面对特里克西娅。负责的技术员经已把布鲁特带出了房间，正领着容小毕从她⾝边经过，这时，特里克西娅突然尖叫来起，从椅子里跳起⾝来，一拳打在那个年轻得多的女人脸上。小毕⾝体一扭，从技术员手中挣脫开来。她呆呆地望着从己自鼻孔里淌下的⾎，然后伸手擦了擦脸。另个一技术员没等大声尖叫的特里克西娅造成更大的破坏便一把抓住她。不知么怎回事，的她 音声通过通用声频传递频道传了出来：“佩杜雷坏！去死！去死！”
“猩哟，天哪。”伊泽尔⾝旁的特鲁德·西利潘一跃而起，推开人群，冲向酒吧出口“雷诺特非中风不可。我得马上赶回哈默菲斯特。”
“我也去。”伊泽尔冲过奇维⾝旁，一头扎向酒吧大门。人人惊得目瞪口呆，酒吧里一时鸦雀无声。那一瞬间去过了，每个人时同开口，一片喧哗。但到这时，紧追西利潘而去的伊泽尔经已快冲出了能听到喧哗声的范围。两人飞快地飘下主要通道，奔向
通艇泊位。来到气密门后，西利潘在通艇使用记录器上输人了些什么，转⾝道：“们你俩来⼲什么？”伊泽尔回头一看，原来是范·特林尼，他也从酒吧出来了。伊泽尔道：“我定一得去，特鲁德。我得看看特里克西娅。”
特林尼的音声同样忧心忡忡。“不会把咱们的
易搞砸吧，西利潘？们我得确保…”“哎呀，是啊。得想想这件事会带来什么影响。好吧，一块儿走。”他望着伊泽尔“可你，你去了也帮不上什么忙。”
“我定一得去，特鲁德。”伊泽尔发现己自离对方有只不到十厘米，连拳头都抬来起了。
“好吧，好吧！别惹事就行。”片刻之后，
通艇气密门的指示灯一闪，变成绿⾊。三人上船，速加离开营帐。巨岩庞杂体面对蓝⾊碟状的阿拉克尼的那一面闪闪发亮。“该死，等们我开到，庞杂体正好转向。通艇！”“有什么指令？”
“调整速度，选择抵达哈默菲斯特的最佳时机。”如果是另外两人驾船，们他 有只手动调节硬件。但
通艇的自动化系统显然识别出了特鲁德的音声，始开自动调节各项参数。“遵命。”
通艇的重力变为分十之一G。西利潘和其他人抓住支撑稳住⾝体，慢慢坐好，系上起固定作用的全安带。前面的庞杂体越变越大“真他妈倒霉。道知吗？雷诺特准会说我擅自离开工作岗位。”“这个，你是是不擅自离岗？”特林尼经已在西利潘⾝旁安顿好了。
“离岗倒真是离岗，可应该没什么关系的呀。妈的，对付这伙天杀的译员，个一技术员就⾜够了。可在现，吃不了兜着走的人是我。”
“特里克西娅不会有事吧？”
“邦索尔为什么突然出
子？”特林尼道。“我么怎 道知！你晓得的，聚能者是总不断吵嘴打架，特别是搞同个一专业的。可无缘无故，么怎会样这？”突然间，西利潘闭嘴了，长久注视着他的头戴式的输出。接着“不会有事，不会有事。我敢打赌，肯定有还来自阿拉克尼的音频输人。道知吗，个一话筒忘了关上。是这管理节目的人犯的错。许也是昂德希尔揍了另外那个蜘蛛人一顿。样这一来，邦索尔的反应就是作出‘准确翻译’…该死！”
看来这家伙是的真慌了手脚，始开随便抓住什么理由为己自开脫。特林尼像好太笨，没注意到。他咧嘴笑着，轻轻拍拍西利潘肩头。“别担心。你也道知，这里头也有奇维·利索勒特一份。也就是说，劳统领也希望在更大范围內使用聚能者。待会儿，们我只管说你到营帐来是帮我处理一些技术上的细节问题，包你没事。”
通艇转了个圈，进人垂直降落状态，始开减速着陆。下面就是庞杂体，和阿拉克尼一样，在天空中缓缓转动着。
Ｍ.ＹｙＭＸｓ.CＣ