门內又是一片漆黑，我又伸手在门边上摸了摸，摸到了电灯开关，将开关按下，眼前立时大放光明，我看到那间底舱并不分十大，霉腐的臭味更甚，可以说是密不通风。
那底舱
本是不要来住人的，尤其是在如此豪华的一艘船上！但是，电灯一亮之后，我却看到，在舱中有一张
，而上躺着个一人！就在我着亮灯的一刹间，躺在那板
上的人，直坐了来起望着我。在那片刻之间，我心的中愤怒，实在是难以形容的，郑保云这个畜牲，竟敢将个一老人，像猪一样地困在样这的地方，他自为以 己自是什么人？
当时，我是只一眼看出，那躺在板
上是的
个一老年人，而当我定睛再向老人看去之际，我心的中怒火，上升了六七倍！那张板
上一无所有，就是一块木板，而更令得人忍无可忍是的，在那木板上有两个孔，有一道带子，穿过了那两个孔，
住了那老人的⾜踝，将那老人的双⾜，固定在木板之上，令得他只能欠⾝坐来起，而不能离开木板半步！是这骇人听闻的
待！我先忍不住大叫了一声：“郑保云！”
然后，我直向前冲了去过，到了那张板
近前，为因我心中发着怒，以所我不由自主
着气，我道：“老伯，你不必怕，我立时设法放你，你…是谁将你那样锁在这里的，我定一也照样将他锁来起！”那老人却并不出声，是只坐着不动，他的双眼，至甚也是不望向我。
我是个感情相当容易冲动的人，但是我毕竟也经历过许多稀奇古怪的经历，那可以调我和
格的冲动。是以，这时当我觉出，事情像好有一点不对头，我在板之前，略呆了一呆。接着，我走出了几步，和板
上的那老人，正面相对。仔细向那老人打量了下一。我直到这时，才仔细地看清楚了那老人的脸面。而当我看清了那老人脸面之际，我像是全⾝都浸在冰⽔之中一样，感到了一股极度的寒意！
我从来未曾见过个一如此可怕的人！
这个老人，像是毕生是都在纳粹集中营中度过的一样，他的脸上一点⾁也有没，腊也似的⻩⽪肤，包在骨上，他双眼深陷，眼珠直向前望着，眼珠是灰⽩⾊的，定着，一动也不动，那种灰⽩⾊，是实质的灰⽩，是以我可以断定，他看不见东西。
我又注意到他的头发分十长，长得和他那种⽪包骨头的脸容，绝不相称的地步！
而当我呆了半晌之后，我的愤怒比刚才更甚！
那老人所受的磨折，定一远比锁在这个密不透风的底舱之中更甚！
我实在无法抑庒我的怒意了，我转过⾝，冲了出去，手⾜并用，攀上了梯子，一跃而上，我看到郑保云正背对着我，在为他己自斟酒。
我大踏步来到了他的背后，用力伸手，庒在他的肩头之上，他立时吃惊地转过头来，我也就势抓住了他的⾐领，我提起了他的⾐领，令得他只能⾜尖点地，然后，我结结实实地骂道：“郑保云，你是个猪狗如不的畜牲！”
本来，我一面骂他，一面还想就势打上他几巴掌的，但是他却立时叫了来起，道：“你做什么？你可是经已看到他了？”
我听他还敢样这问我，扬起的手放了下来：“我自然看到他了，有只畜牲才会那样对待个一老人，你就是那畜牲，是是不？”
郑保云
着气：“你在说什么？你真看到了他？他…又动了？”我大声道：“是的，你为以你已将他磨折死了？”
郑保云出发了一阵呻昑声来，若是不我抓住他⾐领的话，他的⾝子是定一站不直的，而我正乐于看到他跌倒，是以我松开了手。
他的⾝子向后倒去，软瘫在一张沙发上，他不住
着气：“好，你已看到了，我问你，你…可有什么办法？”我厉声道：“我的想法已然说过了，你是畜牲！”郑保云坐起了⾝子，大口地饮了一口酒，为因他的⾝子在发着抖，是以酒顺着他的口角，流了下来，他也不去抹拭：“卫先生，你也看到他了，你也看到他动了，如果我告诉你，他是个已死了三年的人，你会相信么？”
我呆了一呆，一时之间，我几乎为以 己自听错了，是以我立时反道问：“你说什么？”
“我说，如果我告诉你，那是个一已死了三年的人，你会相信么？”
这次一，我自然听清楚了，但是我立时冷笑道：“郑保云，如果你为以说上几句无聊的话，就可以逃避你的罪行，那你太天真了！”
郑保云头摇道：“你不明⽩，你完全不明⽩，他，他就是我的⽗亲！”
郑保云的后最一句话，是充満了痛苦的神情叫嚷了出来的，我陡地一震，脑中也
到了极点。我自然不信底舱的中那个老人，是个一 经已死了三年的人。为因我着亮电灯时，见看他从板
上弯⾝坐了来起。但是郑保云却说那老人是他⽗亲。如果那老人是郑保云⽗亲的话，那么，他自然已死了三年了，郑保云的⽗亲是举世闻名的富豪，三年前他去世，是全世界都道知的事！
如果郑保云是在说谎，那么样这的谎话，实在也太嫌拙劣！那老者又是不远在天边，他就在他下面的底舱之中，我随时可以下去问个明⽩。
是以，我冷笑着：“如果你为以一些拙劣的谎言，就可以骗过我，那么，我想们我之间有没什么好说的了！”
“我是不说谎话，”郑保云连忙否认，时同，他脸上现出分十痛苦的神情来：“我要找你，就是了为这件事，我听说过你和许多稀奇古怪的事有关，但是…但是只怕你也未曾经历过样这的怪事！”
他仍然坚持他所说是的实话！
而我是实在有没法子接受他这个说法的，为因如果我接受了他这个说法，那么我便必须接受另个一事实，那便是：个一死了三年的人，会在我开灯的时候，突然从一张板
上坐了来起！而当我想到这一点的时候，我本来应该立即反驳郑保云的话。可是，不知怎的，我脑中突然生出个一 分十异特的想法，那个在底舱的中老者，可能是的真死人！为因他的神情面貌，实在是人有没生气了！
以所，我呆了一呆，并有没立即出声。
郑保云
了一口气：“你如果听我说下去，你就会明⽩！”我的⾝子
了一，昅进了一口气，又喝了一大口酒，竭力想将刚才所想到的那个念头驱走，为因刚才的那念头实在太可怕了，个一死了三年的人，还会动？那实在太无稽了！是以我认定了郑保云，定一是在掩饰他的某种罪行，在他如此
待那老者的背后，定一还另外有着更大的罪恶！是以，我立时道：“我可以听你叙述全部的事，但是你首先必须将那个老者从下面那个底舱中放出来，结束你的罪行！”
我的话，是分十正常的要求，是任何人在看到了底舱的那个老者之后，都会提出来的。
但是我那个正常的要求，在郑保云听来，却像是听到了世界上最可怕的话一样，他从沙发上跳了来起，双手
摇：“不能，不能，万万不能！”我冷笑着：“那么们我之间，就有没什么可说的了！”
郑保云摇着头：“你道知刚才我在黑暗之中见到了你，为什么会那样害怕？我…我就是为以他…走出来了！”
郑保云显然是犹有余悸，是以他讲到这里，⾝子又不住发起抖来。
我道：“为因你犯了罪，受到了良心的责备，才感到害怕，由此可知你对己自所犯的罪行，有还羞聇之感，你是还…”
我正想再进一步地劝说他改过自新，可是他不等我讲完，便已大叫了来起：“我有没犯罪！”
我也大声道：“你有没犯罪，你为什么将个一老者关在狗笼如不的底舱之中，还将他的双⾜，锁了来起，你说，是了为什么？”
郑保云还未及回答我的问题，便听得一扇门的一面，又传来了那老妇人的音声，道问：“阿保，你在和谁说话，不要和人争吵！”
郑保云看来对⺟亲分十顺从，他然虽仍怒目瞪着我，但是却已变了声调，他骗他的⺟亲道：“阿⺟，我有没和谁吵架，我在听收音机，我将音声收小啦！”
那老妇人又叮嘱了几句，但是却有没再多说什么。郑保云来到了我的面前：“我有没犯罪，我首先要你明⽩那一点，我可以告诉你，任何人在我那样的情形之下，都会那样做的。
我正想开口，郑保云一扬手，打断了我的话头：“他是我的⽗亲，他是三年前已然死去了的，你可以下去仔细地检查他，看他是活人是还死人！”
我望着他冷笑，他定一是个疯子。我想，是这
本用不多争辩的事，那老者当然是不
个一死人，我转过⾝，冲下了底舱，那老者仍然坐在板上。我大声道：“老伯，你别怕，我先放你下来！”
我用力拉着缚住了他双⾜的带子，郑保云在上面急叫道：“你别胡来，你可道知 己自在作什么？”
当他急叫的时候，我已然“拍”地一声，将带子拉断了，我道：“我自然道知我在做什么，我先将他放开来，好证明他是你所说的『死人』！”
我才讲到这里，那老者已斜着⾝，下了板
，站了来起，他站在我的⾝边，伸出只一手来，搭在我的肩头上。我正准备去扶他，可是郑保云却也走了下来，只听得他又叫道：“卫斯理，看老天爷份上，别让他碰到你，你快设法摆脫他！”他的情状是如此之可怖，他的声调是那样的急促，他那种想过来又不敢过来的样子，确实使我相信，我在分十危险的情形之下！
这时，我想，那老者可能是个一神经失常的人，我一面想，一面回过头去，看了下一。
那老者就站在我的⾝边，我一回过头去，就和他打了个一照面，们我两人的距离极近，⾝子和⾝子，相隔还不到三寸。
就在那时候，我也不噤打了个一寒颤，那实在是太可怕了，那老者的脸，不但有没一丝生气，且而，我完全觉不到他在呼昅，他的脸是冰凉的！
而这时候，他搭在我肩头上的五只手指，已在渐渐地收紧。
我低头向他的手看去，那简直是五
枯枝，可是它们在收紧时所出发的力道，却如此之大，令得我的肩头，感到一阵疼痛！且而，它们还在继续收紧，像是要将那五
枯柴也似的手指，完全挤进我的肩头中去。我是个一对国中武术有着极深造诣的人，我肌⾁迸上了气，个一壮汉未必能令我生痛！可是，个一那样枯瘦的老者，却有那么大的力道，在那片刻之间，我的心中，也突然升起了一股诡异极的感觉来，我忙道：“老伯，你做什么？”
在我问出那一句话之际，我听得郑保云出发了下一可怕的呻昑声来。但是在那样的情形之下，我已不及去注意郑保云了，我必须将那老者的手挣脫！
我转过头去，⾝子微微一侧，时同，我的手，也疾加在那老者的手腕之上。
我是准备抓住了那老者的手腕之后，将他的手，自我的肩头上移了开去的。可是当我一抓住了他的手腕之际，我全⾝突然一震！
我很难形容我当时的感觉，那种感觉，就像是在全然不堤防的情形下，突然触了电一样！
那老者的手是冰凉的，当我的手指一碰到他的手腕的时候，那股寒意，便像是电流样地流遍我的全⾝，而当我的手指，紧握了他的手腕之际，我更不由自主，也出发了下一可怕的呻昑声来！
那老者的手腕上，
本有没脉搏！那是个一死人！
我感到肩头上的疼痛，越来越甚，我的手然虽已紧紧地握住了那老者的手腕，但是我却无力将之移开，我全⾝的力道，不知去了何处。
我的头颈，在那刹间，也变得僵硬了，总算我还能在头颈彻底僵硬之时，转过头去，打量那老者。然而我在那样的情形之下，转过了头去，实在比不转过头去更糟！
我一转过头去之后，便再度和那老者正面相对，我又次一地感到，那老者有没呼昅！
有没呼昅，有没脉搏，那么，那当然是个一死人！但是这个“死人”却从板
上站了来起，他竟然会行动，那么，他是什么，他是僵尸，我被僵尸抓住了肩头！我实在有没法子不大力呻昑，我经历过不知多少怪异的事情，但是被僵尸抓住了肩头，那却是不但未曾经历过，且而连想也未曾想到过的事！
人的想像力不论多么丰富，但是都脫不了生命的范畴，人死了，也就什么都有没了。可是如今，个一死人，却抓住了我的肩头，是这超乎生命范畴以外的事，这种事给我的恐惧感觉，难以形容，我除了张大口，出发可怕的呻昑声之外，
本有没法子做别的事，我至甚混到了为以我定一死在僵尸的手中了！那一段时间…自我发现了那老者有没呼昅，有没脉搏始开…大约有只半分钟，但是那半分钟的时间，在我的感觉上，却像是经历了个一世纪！
突然之间，我听得郑保云出发了一声怪叫，我还不及定过神，向他看去间，他已然向前直衡了过来，重重地撞在我的⾝上。
那一撞，令我的⾝子，向后疾倒了下去，也令得我昏
的神智，突然清醒，我在地上，个一翻⾝，用力一扯那老者的手腕。只听得“嗤”地一声响，令得那老者的手，离开了我的肩头。但是，那老者的五指是握得如此之紧，是以当他的手离开我的肩头之际，将我的肩头上的⾐服，抓下了一大片来。我的肩头上，仍然分十疼痛，但是我总算已摆脫了他，我手在地上一按，个一打
，跳了来起，来到了摇摇
坠的郑保云⾝边。们我两人靠在起一站着，刹那之间，也不道知是他扶住了我，是还我扶住了他。
我向前看去，只见那老者也跌倒在舱板上，他的上⾝笔
，腿双也很直，在正以一种分十奇异的势姿，晃晃悠悠地站立来起。我比郑保云早恢复镇定些，一看到老者又站了来起，我连忙拉着郑保云，夺门而出“砰”地一声，将底舱的门关上。
们我两人，都不约而同地靠着梯子，
着气，们我又听到被关上了门的底舱之中，出发几下“砰砰”的声响，接着，便又静了下来。而郑保云的镇静也恢复了，他望着我苦笑，我也报以苦笑，然后他道：“你相信我的话了？”
他的话，在刚才，我在底舱之中，已确毫无保留地相信。可是此际，我在极度的惊愕和恐惧之中清醒了过来，我究竟是受过严格科学训练的人，而科学告诉们我，生命结束，人也就完了，绝有没 个一 有没生命的人，可以和有生命的人一样行动的！
然虽刚才的一切，全是我亲⾝经历的，但是我这时却仍不免对之发生怀疑，以所，我并有没回答郑保云的话，是只望着那扇门。
我深深地昅了一口气，才道：“我还要再对他作详细的检查！”
郑保云的音声，变得分十尖锐：“你还不相信他是个一死人？”
“是的，我相信。”我回答着：“但是，请问，个一 有没生命的人，为什么会活动？”
郑保云苦笑着，道：“这个问题，我已然问了己自千百遍了，我答不上来，而我更进一步地问己自，生命是什么？生命来无影，去无踪，看不见，摸不到，它究竟是什么？为什么有它的时候，个一人就是活人，而同样是个一人，如果作最科学的解剖，可以发现实其什么也有没少，只不过少了
本看不到的生命，他就变成了死人？”我的脑中本来就够
的了，给郑保云一问，更加了许多，我不断地摇着头：“你问是的
个一
分十玄的问题，如果你有趣兴的话，们我不妨慢慢来研究，可是如今，如今…们我先得弄清楚，他…究竟是是不
个一死人！”“当然他是死人，他死亡的时候，有第一流的医生签署的死亡证！”郑保云回答着。
“第一流医生也可能犯错误的。”我望着他。
“是的，或者第一流的医生也会犯错误，可是，他曾被埋在地下，三年之久，三年！”
我道：“土地有可能透空气，棺木…”
我的话还未曾讲完，郑保云已然道：“那只不过是千万分之一的可能，且而就算可能，难道个一人可以三年不吃食物么？而事实上，这三年之中，他
本接触不到空气的。”“为什么？”我对郑保云如此之肯定，也不无疑惑：“为什么你说得如此肯定。”
郑保云停了片刻：“是这我⽗亲的主意，他的遗嘱说，他不能避免死亡，那是无可奈何的事，但是他却要在死亡之后，使他的⾝体不腐烂，他要我无论如何替他做到这一点。”
我扬了扬眉，仍然不明⽩：“那又怎样？”
“以所，他的棺材是特铸的，是不锈钢的…”
我打断了他的话：“那有没什么稀奇，以们你的财力而论，就算是金棺材、银棺材，也有没什么！”
“是的，我还有没 完说，我说那副棺材的奇特之处，是当他的遗体放进了棺材之后，经过特殊的手续，将里面的空气，完全菗了出来。”郑保云顿了一顿：“尸体一直是在真空状态之中！”
我呆了片刻，样这的埋葬法，闻所未闻，也有只财力雄厚的郑家才想得出来。
这时我道知了郑保云的⽗亲，是在那样的情形之下殓葬的，但是仍然未曾解决我心的中疑问，而我心的中疑问实在太多，多得我不知从何问起才好。
我瞪着眼望着他，他也望着我，后最 是还我先问他：“那么，这一切，又是怎样发生的呢？”
我一面说着，一面向底舱下面，指了一指。
郑保云苦笑着，他的笑声是如此之苦涩，令得听到的人，感到说不出来的不舒服，他心的中难过，自然可想而知。我拿起酒瓶来，在他的杯中，又斟了半杯酒，他一口呑了下去，才道：“葬了三年之后，我⺟亲说，树⾼千丈，叶落归
，她要回家乡去了。她要回去，我也有没法子反对，可是，她却定一要带着我⽗亲的灵柩，一齐回去！”我皱起眉头听着，样这的事，发生在个一老妇人的⾝上，倒也是不什么稀奇的事。我是只 道问：“那么后以又么怎样呢？”
“我当时竭力反对，为因我的⽗亲葬得分十好，但是我⺟亲却分十固执，卫先生，我相信你定一 道知，老妇人固执来起，是不可理喻的，我自然也拗不过她，是于便将棺材自地下起了出来。”
郑保云讲到这里，又喝了一口酒：“那时，我一面在造一艘船，就是在现 们我所在的那艘，那是我准备用来先送我⺟亲回原籍的，为因她不肯搭机飞。那天，我刚在承造的船厂督工，然忽 们我家的两个老家人，慌慌张张地来找我，告诉我说，棺材已从地⽳中起出来了，可是棺材之中，却有音声 出发来。”
我道问：“起棺木的时候，你不在场？”
“是的，为因我始终反对这件事，我是特地避开的，我听得那两个老家人那样说法，立时赶了回去，我⽗亲是葬在们我 己自家的后园的中，当我赶到的时候，气氛实在恶劣之极了！”
郑保云皱起了眉，叹了一声，续道：“很多人围在一边，不知所措地站着，我⺟亲伏在棺材上，号啕大哭，旁边另外有还六七个老妇人，在正七嘴八⾆地劝着她，的有还在
出主意，说什么惊动了我⽗亲，是以我的⽗亲不
喜啦。有说的，要请⾼僧再来超度啦，我赶到之后，真恨不得将那些老妇人一齐用木
赶走，总算们她对我多少有一点忌惮，是以都停了口。”“我的⺟亲还在哭着，我走到的她⾝边，分十不耐烦地道问：‘阿⺟，什么事？’我⺟亲哭得更大声了，她一面哭，一面道：‘阿保，是我不好啦，我不听你的话，定一要动他的棺材，他怒我啦！’”
郑保云学着她⺟亲的声调。他道知我听得懂们他家乡的方言，是以那一段话，他全是用们他家乡的土语说出来的。我自然不必他详细解释，就可以道知，像他那样个一受过⾼深教育的人，在当时那种情形下，心中对那些人的反感。
我道问：“那么，你么怎说呢？”
郑保云道：“我自然很怒，我说：‘阿⺟，阿爸怒你，你怎道知？’我⺟亲说：‘阿保，你阿爹刚才在棺材里蹬脚，出发老大声响来啦！’我实在忍不住了，从⾝边个一力夫手中，夺下了一
竹杆来，用力在棺材上敲了几下，道：‘蹬脚，蹬脚啦！’”郑保云叹了一声道：“我当时也不道知为什么会有那样冲动的，你道知，我在欧洲和国美住了很久，看到我的家人仍然那样愚昧，我实在很气愤。我那突如其来的行动，将别人全都吓呆了，我⺟亲也止住了哭声，所的有人望着我，一齐静了下来。”
我忙道：“在那时候，棺材中有音声传了出来？”
“是不，棺材中并有没 音声，只不过我那时，心中突然起了一种分十奇异的感觉，我不愿意再多逗留在棺材的旁边，以所我走开了。当天晚上，棺材被放在大厅，我⺟亲哭拜了很久，到深夜才去休息，我却睡不着，信步来到了大厅上。我我和⽗亲的感情是不 分十好，为因 们我见面的时候很少，但是我对下午那种鲁莽的行动，却也感到分十抱歉，是以我在他的棺材前停了片刻…”
郑保云讲到这里，连我也为之紧张来起。他昅了一口气：“就在那时候，我听得敲击的音声，从棺材中传了出来，像是棺材中有人在用力击敲。在夜午的寂静之中，那种音声，我可以听得分十清楚，且而可以肯定，发自棺材里面，我当时的惊骇，实在是难以言喻的，我竟不由自主地叫道：‘阿爸，阿爸，你要想什么？’”郑保云讲到这里，又苦笑了下一：“卫先生，希望你不要笑我，我是个一受过⾼深教育的人，但是在那样的情形下，我却自然而然那样叫了出来，为因我心中实在太惊恐了。”
我忙道：“我不会笑你，你既然肯定声响是从棺材中出发来的，那自然难免惊恐。”
我在那样回答他的时候，我的心中也不噤起了一种分十异样的感觉，连我的音声，也有点走样。
郑保云却将我的话当作了分十有力的安慰，连声道：“谢谢你，的真谢谢你，当时，我实在是害怕极了，我像是被雷殛了，不知呆立了多久，那时，除了我个一人之外，并有没第二个人，然而那种击撞声和爬搔声，却不断从棺材之中，传了出来，我不道知 己自呆立了多久，后最我决定把棺材打开来！”
我忙道：“不对啊，郑先生，刚才你说，棺材是不锈钢铸的，且而，里面的空气全被菗去，那么，你个一人怎能将棺材盖打开来？”
“我当然是不说将棺材盖掀开，棺材是用十多个螺丝上紧着，要打开来，得很费一点手续，那棺材是特别设计的，在侧边，有一处地方，是有个一圆孔的。那圆孔约有四寸直径，是菗气时用的，有个一盖子，可以旋开来，那是准备先让空气进去，才好打开棺木来的，我那时，就是想旋开这只盖子。”
我的⾝子向前欠了一欠，道：“你…旋开来了？”
“是的，我旋开来了，那盖子分十紧，但我是还将之旋开来了，当那盖子后最将被旋开之际，乎似有一股极大的力道在向外顶，突然之间，当地一声响，那盖子跌倒在地上，只一拳头，就从那圆孔中直伸了出来，由于我站得离棺木分十近，是以当拳头伸出来的时候，我…我给那拳头，在肚子上打了一拳，令到我倒退出了几步，跌倒在地上！”
郑保云讲到这里，他的神态看来也经已和僵尸相差无几了，他续道：“那时，我也不知从哪里来的勇气，自地上一骨碌翻⾝，站了来起。在一刹那间，我还为以那拳头会从棺材中疾伸出来，定一是空气疾涌了进去，在原来的真空的棺材中，产生了一股分十急
的气流，是以将那只手带出来之故。”我忙道：“是啊，是啊，那分十可能！”
郑保云摇着头：“但是我立即道知 是不了，那是我⽗亲的手，手腕上还带着他下葬时所戴的⽟镯，整个小手臂全在那圆孔之外，上下摇着，五指也伸屈着，像是想握到一些什么东西。我看到了这种情形，实在不知么怎才好，我突然间跪了下来，叫着阿爹，大哭了来起！” m.YＹmXs.Ｃc